后者立刻趴在马车的木桌上，开始认真临摹起授权书上的签名。十多分钟后，他将一张带有“马奎特签名”的纸条交给壮汉：
“可以了。”
后者看了看纸条，仔细收好，而后将那份授权书撕得粉碎。
拉本街南侧的一栋三层建筑里，大批报社的人挤成一团，正焦急地对办公桌后面身着制服的人大声嚷嚷：“老爷，马奎特子爵什么时候才回来？”
“已经下午4点多了，再不进行审核，就要来不及印刷了！”
“您行行好，告诉我们马奎特子爵在哪，我们自己去请他回来……”
是的，这里是奥地利的新闻审核机构，而审核负责人马奎特此刻还在“红靴子”里和技女探讨人生。
“请大家安静点儿！”一名方脸的秘密警察官员不耐烦地挥手喊道。
他就是马奎特的助理哈珀，负责新闻审核的副职官员，但没有马奎特的授权文件，他也无法进行审核工作。
然而，授权文件早已被法国情报局的特工撕掉丢进了垃圾桶里。
就在这时，一名戴着毡帽，其貌不扬的中年男人挤过人群，朝那方脸官员一个劲地眨眼。
哈珀心领神会，带着他走进了二楼的办公室里。
关上了门，毡帽男子摸出一张纸条递给哈珀：
“老爷，这是马奎特子爵特别批的，劳烦您了。”
后者接过纸条看去，就见那上面写着：《生活与真理报》今天送审的内容我已经看过了，请您予以审批通过。后面是马奎特子爵的签名，不过却没有盖私章。
他皱眉望向毡帽男子：
“子爵大人在哪儿？”
