歌声在狭窄的弄堂里碰撞、回荡，淹没了蚊虫的嗡鸣，淹没了远处黄浦江的低咽，甚至淹没了世间一切声响，只剩下这单一、诡异、铺天盖地的“かごめかごめ”！
然后——
“鹤と亀が滑った......”(鹤与龟滑倒了......)
合唱达到了一个恐怖的高潮，整条街道无数声音整齐划一，带着一种完成仪式的、令人绝望的解脱感。
歌声，戛然而止。
死寂，比之前更甚万倍，沉重地压下。
扇子落在床铺上，阿宝的母亲站起来，晃晃悠悠走到桌边，抓起一把剪刀就刺进了自己的眼眶里，尖端处整根没入。
年仅八岁的阿宝坐直身体，拿头撞向窗沿。
“砰，砰，砰！”
一下，又一下。
意识仅存的最后，阿宝看到窗外惨白月光下，那个缓步向前走的和服艺妓。
月光勾勒出她尖削的下巴和死白的脖颈，腰带束得死紧。
她，好美啊。
......
“噗通！”
左边厢房的老头，直挺挺后仰倒下，脑袋重重磕在床沿，再无声息。
“呃啊——！”阁楼的小学徒，双手猛地掐住自己脖子，死命用力。
弄堂口的更夫，弯腰捡起掉落的破锣，用尽全身力气，一下又一下的猛砸自己的头。
“哗啦！”有人撞破窗户，直直坠下二楼。
