看来只能等天亮后，他们到镇子里去碰碰运气，找到能翻译这种古老语言的人。
情报就这幺多，再拖延下去也不会有结果，阿迪拉询问杨逍今夜在「河仙村」的经历，但杨逍以实在太累了婉拒了，答应等明天睡醒了告诉他。
「好，那你安心休息，今天可是累坏了。」阿迪拉笑着说。
因为杨逍折腾了一夜，穆萨与阿迪拉商议，到天亮前的这段时间就由他们两个守夜，但被阿迪拉摇头否决了，他说穆萨岁数大了，也应该休息，今夜就由他一个人守夜好了。
「那就辛苦你了。」穆萨也没磨蹭，直接就爬到床上睡了。
约莫不到5分钟，杨逍和穆萨的鼾声就此起彼伏的响了起来。
阿迪拉也是个明白人，知道因为杀玛利亚的事情得罪了队友，今晚他守夜也是为了缓和紧张的气氛。
这次他相信杨逍和穆萨都是真睡，因为即便自己再蠢，也不会这时候做出对他们二人不利的事情来。
他们需要自己不假，可自己更需要他们，有关「河仙村」的情报那个杨逍看似透露了不少，可关键的一点没说，这些就是杨逍保命的本钱，
毕竟如今活下来的人中，就杨逍一个人去过那所谓的后山隐秘山洞，谁死他都不能死。
阿迪拉一个人坐在桌边，盯着那不断抖动的烛火，烛光倒映在瞳孔中，仿佛一团升腾起来的火焰。
这一夜杨逍睡得出奇的安稳，一觉睡到大天亮，等他迷迷糊糊睁开眼的时候，桌边人已经换成了穆萨。
而原本穆萨的床上躺着阿迪拉，想来是穆萨起来后换了他的班。
大概半个多小时后，房门被敲响，是寺内的僧人通知他们去用早斋。
叫醒阿迪拉后，三人用布将瓷瓶与书包裹好，就出发去了斋堂。
到了后发现哈菲兹与索帕已经先一步到了，5人一边吃一边商讨今日的计划，大家都想着能在今夜结束任务。
饭后5人分工明确，杨逍阿迪拉去酒肆老板的瞎眼老娘家，而穆萨索帕三人则带着瓷瓶和书，
去镇上找能翻译后半本书的人。
双方人马约定好，无论事情完成与否，都在赶在中午前返回寺庙，在斋堂汇合。
来到酒肆老板老娘家，杨逍故技重施，又从这个可怜的老女人手中骗来了两件东西。
是两件对于酒肆老板非常有纪念意义的东西，一件是酒肆老板曾送给老娘的木梳子，还有一面酒肆老板小时候曾把玩过的拨浪鼓，
并在接下来的时间里尽可能多的套老女人的话，了解完善酒肆老板的信息，这些关键时刻有大用。
在将杨逍阿迪拉送出门后，瞎了眼的老女人还弯着腰不断对二人道谢，出于愧疚，杨逍留下了许多钱。
临近约定的时间，杨逍阿迪拉回到斋堂，又等了好久，穆萨三人才回来，险些错过了饭点。
