榴榴又小声询问喜儿,这人什么意思。
喜儿翻译告诉她,人家是在夸她好厉害呢。
榴榴哈哈大笑,又说道:“我不仅是一个singer,我还是个演员。”
……
就这样,榴榴用中文中夹杂了一两个英语单词和人家聊的飞起,人家女生全程英语聊天,并没有介意榴榴的偷奸耍滑。
榴榴和对方相互加了电话后,人家终于走了。
榴榴赞叹不已:“其实也不难吗!我觉得挺简单的,很好玩。”
小白嘲笑道:“你没有一句话是全英文的,你难道没发现你一直在用中文聊天吗?”
嘟嘟在一旁点头:“是人家喜儿帮你翻译的。”
榴榴黑着脸:“我也有英文啊,我才刚学英文呢,总要一步一步来噻,哼,我去找那个老外聊聊天。”
这家伙胆子一下子就起来了,傻大胆似的,直接冲到一个身高快有一米九的老外面前,远远的就挥手打招呼,大声说:“hey man! are you ok?”
那个老外低头才看到榴榴,这么一点,没他腿高。
“hey~i am ok,what's your name?”
“你好高鸭。”
“??”
“我说你好高鸭。”
喜儿无奈,只能帮她翻译,人家是在问她叫什么名字呢。
榴榴恍然:“oh~i know,i know!my name is迷失的榴。”
只要自己不尴尬,那尴尬的就是别人,这句话是最好诠释榴榴的。
她一点不尴尬,想怎么说就怎么说,一会儿冒出一句语句毛病突出的英文,一会儿中文中夹杂着英文的句子,一会儿全是中文,老外听的一头雾水,聊得来的时候一问一答能搭点边,聊不来的时候,就是你说你的,我说我的,大家勉强凑合在一起聊聊。