他的目光扫过大明使团，最后，牢牢钉在了铁塔般的虎大威身上——这张圆盘子脸加上细长的眼睛和小八字胡，看着和阿拉格皇宫中收藏的那些蒙古祖宗的模样很像啊！
一个头戴高高羊羔毛帽的波斯侍从官上前一步，用吟诵般的调门，说了一大串话儿。旁边的荷兰通事赶紧翻译，无非是「尊贵的、蒙古与帖木儿帝国高贵血统的继承者」之类的话。
尤世威深吸一口气，抱拳洪声道：「大明皇帝陛下钦差访西使臣，左都督尤世威，率使团参见总督殿下！」
话毕，他没看那个荷兰东印度公司派来的通事，只侧头示意。
虎大威动了。他铁甲铿锵，向前踏出一步。先是对尤世威、王承恩方向，行了一个干净利落的大明军礼。旋即转身，面向奥朗则布，行的却是一个极其庄重、带着草原古朴气息的蒙古抚胸礼。
他擡起头，目光如电，直视奥朗则布，开口声若洪钟，用的是纯正无比的察哈尔蒙古语：
「尊贵的总督殿下！在下虎大威，原蒙古大汗虎墩兔（林丹汗）麾下怯薛歹（侍卫），出身察哈尔万户克什克腾部！大汗升天后，我等谨遵遗命，护卫我主阿勒坦洪台吉归附大明皇帝陛下，今蒙天恩，授大明御前参将！今日，特为我皇天使护卫通译！」
这话一出来。
包括奥朗则布在内，所有的「印度人」还有东印度公司的通事都愣住了。
完全听不懂啊！这说的是什幺呀？中国话吗？怎幺没人翻译一下？
王承恩则将这一切都反应尽收眼底——果然不出皇上所料，天竺蒙兀尔国的「含蒙量」有点低啊，连蒙古话都不懂。不过他脸上那谦恭的笑容一丝未变，缓步上前，对着荷兰通事，用汉语清晰地说道：
「烦请转告殿下。虎将军非寻常武弁，不仅是我大明忠臣，更是黄金家族正统的守护者，前任蒙古大汗的怯薛歹。由他通译，正合殿下『蒙古帝国继承者』的身份，亦显我朝对蒙古正统源流的深切敬意。」
虎大威当然不是什幺「前任蒙古大汗的怯薛歹」，他只是个出身低微的蒙古武士，投了大明后靠着军功升上来的。
