索科夫等古丽亚离开之后，独自坐在宽敞的沙发上，闭目养神。房间里静悄悄的，只有窗外偶尔传来的鸟鸣声，阳光透过窗帘缝隙洒在地毯上，形成一片温暖的光斑。他的脑子里开始翻腾起一个关键的问题：自从自己重新回到这个时代后，伤势快速痊愈的功能已经莫名其妙地丧失了，这让他倍感失落和不安。那么，自己意外获得的德语精通技能，是否也同时消失了呢？
想到这里，他缓缓睁开眼睛，深吸一口气，双手扶着沙发扶手，用力支撑起身体。他不紧不慢地朝书房走去，记得书架上好像有几本德文书，那是别墅上任主人留下的。自己只需要翻看一下，就能验证是否还保留着那份语言天赋，这对他接下来的计划至关重要。
来到书房，索科夫在橡木书架上仔细查找。阳光透过百叶窗洒在书脊上，映出斑驳的光影，空气中弥漫着旧纸张和灰尘的淡淡气味。果然，在书架的一角，他找到了几本原版的德文小说，封面已经有些磨损，但标题依然清晰。其中就有托马斯·曼的《布登勃洛克一家》，他记得这本书描写的是一个商人家庭四代人的衰落，被誉为“德国资产阶级的一部灵魂史”，是托马斯·曼获得诺贝尔文学奖的关键作品。这套书分成了上中下三册，书页已经泛黄，但保存完好，仿佛在静静等待他的翻阅。
索科夫随手取出了上册，轻轻打开书页，目光扫过那些熟悉的德文字母。上面的文字都还认得，甚至能流畅地默读开头几段，情节和人物描写跃然纸上，说明自己的德语精通技能还在。他心中一块石头落地，嘴角浮现出一丝欣慰的微笑，仿佛重新找回了失而复得的珍宝。他拿着书来到书桌前坐下，调整了一下坐姿，然后开始专心阅读这本书。
刚看了没几页，沉浸在故事中的索科夫被一阵轻微的脚步声打断。一名从门口经过的警卫，看到将军同志坐在书房里看书，连忙走到门口，立正敬礼后客气地问：“将军同志，您有什么需要我效劳的地方吗？请尽管吩咐。”
索科夫从书中抬起头，目光略显恍惚，但很快恢复清明。他想了想，吩咐对方说：“给我倒一杯咖啡，要浓一点的，不加糖。”
