一时之间，嘈杂的空气忽然安静了。
“你……”埃尔德险些被面包片噎死，他拍着胸口顺了好半天才缓过劲儿：“你脑子进水了吗？那可是从男爵啊！哪怕这只是个最寒碜的世袭爵位，但也足够能把你的姓氏钉在金字塔上了。你不稀罕？你知道多少人削尖了脑袋想往里面挤吗？罗伯特·皮尔也不过就是个从男爵。”
“那要不我去和女王陛下说一声，让她把这个头衔封给你算了。”亚瑟不咸不淡的开口道：“从男爵啊，卡特家可算是光宗耀祖了。”
埃尔德愣了半晌，然后猛地一拍桌子，差点把茶杯震翻。
他大义凛然道：“亚瑟，你把我当成什么人了，这种白捡的从男爵，简直就是对我人格的侮辱，是对卡特家族几百年来的荣耀的践踏！我们卡特家族祖祖辈辈，虽说不是什么英格兰的世袭贵胄，但好歹也是根红苗蓝的爱尔兰望族，出过议员、将军、庄园主和政治领袖，代代清白、步步凭本事！”
他越说越激昂，甚至连摊主递来的茶壶都顾不上接，埃尔德拍着桌子直吼。
“我的玄祖父老托马斯·卡特，当年德里围城的时候，他就在城墙上守着！一百零五天，城里都吃裤腰带了，他还在拿烟斗梗怼着城头不让詹姆士二世的人爬上来！后来博因河一战，他跟着威廉三世冲锋，把詹姆斯二世手下那帮王党和法国援军打得丢盔弃甲，冲进阵地，亲自缴获了詹姆士二世的文书和印信。
再说我的高祖父小托马斯·卡特，他担任过爱尔兰的主事法官和国务大臣，与爱尔兰下院议长亨利·博伊尔、爱尔兰首席检察官安东尼·马隆共同组成了爱尔兰下院的三头联盟，是爱尔兰爱国者党的创始人之一以及爱尔兰总督贝德福德公爵最得力的助手。
曾祖父亨利·博伊尔·卡特虽然在政坛上没什么成就，没在议会里当什么国务大臣，但他做的事比议会实用多了。作为马丁城堡庄园的主人，他也是那种走到都柏林市政厅，谁见了都得先摘帽子的主儿。我的曾祖奶奶，是莎恩家的寡妇，那可是正经的annaly贵族血统，嫁进来的时候，直接给我们卡特家带来了好几百亩地产和一大堆麻烦堂亲。
再然后，便是我叔叔约翰·卡特了， ，后来又以见习军官的身份在潘尼洛普号上参与了马耳他的封锁行动，俘获过法兰西海军的二级战列舰威廉退尔号，后面又在胜利号上追随霍雷肖·纳尔逊将军参加了埃及战役和特拉法加海战，直到现在，他家的墙上还挂着纳尔逊将军赠予他的佩剑和望远镜……”
埃尔德越说越激动，今早刚剃干净的胡茬都仿佛又要从他下巴里钻出来了。
他刚想再讲纳尔逊将军怎么亲手递给他叔叔望远镜的故事，却听见旁边亚瑟幽幽地开口道：“行吧。既然你都不稀罕什么头衔，那改天我进白金汉宫的时候，就顺便帮你回个话，告诉女王陛下，就说你连皇家奖章也不想要了。”
埃尔德正准备好好给亚瑟讲讲他们卡特家族满门忠烈的事迹，可他刚刚起完高调，谁料亚瑟话音刚落，他就像是遭了雷劈一般瞬间僵住，整个人像木头似的卡在了半空中。
“等会儿……你说什么？什么奖章？”
亚瑟慢吞吞地倒了半杯茶：“皇家奖章，royal medal。不是封号、不是勋位，也不是骑士团，但好歹是挂着国徽、由女王亲批、贴着乔治四世名头的真东西。现在挂在皇家学会那儿，年底就准备开会决定了。本来皇家学会今年推荐名单上只写了查尔斯，名单送到白金汉宫那天，我正巧在女王陛下那儿，她询问了我对名单的看法。”
“我……我亲爱的亚瑟。”埃尔德的嘴巴开合着，像条搁浅在岸边的比目鱼：“你刚才说的……那个查尔斯，是谁？是查尔斯·达尔文那个秃子？”
“不是查尔斯·达尔文，难道还会是查尔斯·狄更斯吗？”亚瑟喝了口茶：“你总不能告诉我是查尔斯·罗万吧。”
埃尔德按捺不住心中的激动，不过他仍然强装镇定道：“那……女王陛下那里，你是怎么说的？”
“我告诉她，查尔斯·达尔文先生在贝格尔号航行过程中所作出的突出贡献自然是无法忽视的，但是也要考虑到菲茨罗伊船长的领导作用和埃尔德·卡特先生的辅助作用，于是女王陛下就给皇家学会写了封信，表示希望把你们俩的名字也加入皇家奖章的推荐名单当中。”
