病房里有两个人，一个白发苍苍的老人坐在床上，另一个看上去很是精干的中年人坐在床边，正陪着他说话。
秦飞和姚娜走进来后，两人的目光不约而同都看了过来，都有那么一瞬间的愣神。
“你们不会是也要问我，江小姐去哪儿了吧。”秦飞笑着说。
慢了半拍的姚娜连忙翻译，笑着开口，把秦飞这句话里的玩笑意味一并传达。
“在一名女士面前，提另一名女士的名字，表达对另一名女士的怀念，这可不是绅士该做的。”弗拉基米尔笑着说，说完起身，准备给两人搬椅子坐。
“小江家里有事，这位是姚娜姚小姐。”秦飞眼疾手快，没让弗拉基米尔动手，提着两把椅子到床边坐下，抬头看向索布恰克，“索布恰克先生，您最近身体都好吗？”
“挺好的。”索布恰克微微一笑，跟着问，“你这是才到莫斯科？”
“实在惭愧，上次走的匆忙，都没能跟您当面告别。”秦飞惭愧一笑，转脸看向弗拉基米尔，“你交待我的事情我没有办好，我今天是来负荆请罪的。”
姚娜微微一愣，秦飞忽然来一句成语，这可不好翻啊。
要是翻译成道歉，那显得不够诚恳，要是直译成背着荆条来请求责罚，你想打就打，想骂就骂，又显得像个玩笑话。
见姚娜半天没反应，秦飞扭头看向她，给了她一个询问的眼神。
