杨宏远反应过来,忍不住笑出声来。
第二天上午,汇联百货总经理办公室,一场谈判正在进行。
“要达成合作,你方必须同意不得售卖同类竞品这一条款,否则我方何必要和华西终止合作,来选择你们汇联?”翻译字正腔圆说。
“首先,双羊并没有抄袭,我们完全是自主研发的亮丝技术,最多最多,只能算是借鉴。”
“其次,现在不是我们求你们合作,而是你们来求我们。”徐天一淡淡说,“现如今临海除了华西,就是我们汇联符合你们的品牌定位,你们和华西马上就要对簿公堂,难道接下来你们生意不做了?还是说,你们愿意捏着鼻子认下华西的不守规则?”
“而且,我可以向你们保证,汇联不会让梦特娇的同类竞品在专柜销售,不会打破你们的高端定位。”
“我们马上要推出的双羊牌,只会在一楼大卖场进行售卖,面向中低端客户群体。”
徐天一说完,翻译立刻开始了翻译,梦特娇驻临海办事处的两个高鼻子老外开始交头接耳,小声讨论。
“买你们梦特娇的,更多的是为了彰显身份,而我们希望每一位老百姓都能穿上质量好价格优舒适的衣服,享受科技进步带来的成果,我认为,这两块完全不同的市场,根本不会产生冲突,反而会互相促进。”
徐天一又说,翻译连忙跟着翻译。
过了好一会儿,其中一个老外看着徐天一,神色认真,叽哩哇啦说了一大堆。