刚才和叶对于怪物一词,用的不是音译英语的「Monster」,也不是汉字写作「怪物」的「ka i bu tsu」,而是「ba ke mo no」——「化け物」。
对于母语是汉语的高远来说,想到「化け物」时,很自然的把注意力放到了汉字的「化」跟「物」上。而面对这两个字,高远首先想到的就是「化学跟物理」。
当高远想到化学时,再去看这些数字,忽然就有了想法!
「你们先继续吃,我去趟书店!」
高远兴奋的叫了出来,便飞快的跑出了店。
服部看着高远的行动,知道他是已经解开暗号了,然后便放弃似的躺在椅子上,叹了口气。
「又输给他了啊!」
找了家最近的书店,高远翻到了本带有元素周期表的教辅材料。
9号元素氟,53号元素碘,60号元素钕,75号元素铼,57号元素镧,22号元素钛,23号元素钒,以及99号元素??。
将其全部转化为元素符号,就是:
F I Nd Re La Ti V Es
find relatives——寻找亲人。
虽然只有短短两个单词,但用元素符号组成英文句子本身也不是容易的事情,而且这两个单词已经把意思表达的很明确了——有人在求助!而发出这个求助信号的人肯定是杂志编辑部相关人员!
回到饭店,高远将结果告知了服部跟和叶,当高远提到元素周期表时,服部便明白了,然后看向和叶。
「和叶,你知道这本杂志的编辑部在哪嘛?」
「啊?这就是大阪本地的时尚杂志,编辑部就在大阪啊。离这里好像还蛮近的。上次『芙纱绘』的活动的时候我还去过呢!」
「那么事不宜迟,我们快点去问问看,这个暗号,是谁要求印在这册杂志封面上的!」
服部抢先的说出了高远想说的话,但高远却又感觉哪里有些不对。