「凯特，你知道纽约下水道世界的情形吗？」
「下水道世界！」
虽然不是本地出生的，但居住在纽约已经半个世纪以上，凯萨琳·赫本也能算是一个老纽约人。她骤然听到这个词，立刻意识到这不是单纯指下水道环境，而是另一个规则下的世界。
「我只知道那是个连地狱厨房的街头小子，都觉得很糟糕的地方。」
亨利点头说道：「嗯，这样的说法没大错，那里的确比我看过的洛杉矶贫民窟还要糟糕多了。地狱厨房虽然没去仔细看过，但我想也差不了多少。
「这个孩子就住在那种地方，和她的一个朋友一起。她先前的行为，只是有人拿钱让她搞事，跟其他人的情形一样。
「只是今天她的朋友发生意外，不幸死了。所以我把她带回来，想说至少照顾她到成年，有办法正常生活为止。」
说到这里，亨利又提起了他原先的想法。「因为是我作主带回来的人，所以我本来是想在外面另外租房子，或是买个房子，和他一起生活。
「不过我一开始的时候，以为他是个男孩子。跟我一个大男人一起生活，应该没有什幺大问题。现在才知道她是个女孩，也许该帮她找一个合适的寄养家庭？」
顾不得嘴里塞满食物，女孩激动地大喊道：「不！我不去寄养家庭！你们不想要照顾我的话，把我扔回街头就好。我知道怎幺生存。」
「所以你愿意留下来？」亨利眼神古怪地看着这孩子。这算不算在最糟糕的选项前，次糟糕的选项就变得可以接受？
女孩当然也意识到自己的说法有问题，改口说道：「不！我也不想。反正你们随便给我一套衣服，让我走就好。就算真不行，让我光着屁股出去我也认了。」
