凯萨琳·赫本听着驾驶座上的人，说话音调就像哼着歌一样，说道：「我一开始还在想，你一个不愿意把自己作品改编成电影的人，怎幺会对一部爱情电影进行这幺大的投资。
「我可还记得你说过，像这样有明确历史或故事背景的电影，最重要的就是成本控制。要是投入太大，造成回本的目标过高，很容易成就第二个《埃及艳后》的惨剧。
「可是我又想起你说过文化差异的问题，才是观众能否接纳的最重要关键。而《铁达尼号》恰恰好没有文化上的认同难关，这难道是这部电影成功的原因吗？
「《埃及艳后》的故事对我们而言，不说是家喻户晓，但是流传度也差不多吧。你真的认为仅仅是文化上的差异，造成两部电影不一样的结果？」
想了一想，亨利说道：「也许是因为我们对于埃及艳后的故事太过了解。各种正史、
野史，改编、乱编的东西不说，有多少人宣称自己前世是这个可怜的女人啊。
「而我们对铁达尼号的结局虽然同样了解，但对于杰克和罗丝的结局却是一无所知。这也是为什幺我们没把电影分类为邮轮撞冰山的灾难电影，而是一部爱情电影。
「在女人眼中，她们看到的是追求真爱的人，得到了一个愿意为她牺牲生命的爱人。
而在男人眼中，看到的却是一个穷小子，成功法克了一个富家千金！
