亨利接过后，从怀里拿出一支钢笔，问道：「你叫什幺名字？」
「洛琳。」
亨利随即翻到封面下的空白页，用花体字写着：
致洛琳祝你永远健康、美丽亨利·布朗「谢谢，谢谢你。」女服务生抱着书，激动地说道：「里面很多爱情故事都太美了。可惜没有一个完美的结局。」
亨利做了个无可奈何的表情，说：「原版的故事就是这样，我只是翻译而已3
几个女服务生挤到一旁，看着书上的签名，兴奋地大喊着。总归他们还记得这是工作场合，而不是什幺签售会，这才在餐厅老板的注目下，回到原本的工作中。
查理兹·赛隆则是带着几分怀疑的眼神，问道：「你真的是亨利·布朗吗？
那本书的作者———译者？」
亨利无奈说道：「我可以让你看看我的驾照。但你要我在这里提出证明，问我是不是真的认识赫本女土，或是那本书是不是由我翻译的，我可拿不出来。
「我有跟赫本女士的合照，但是放家里。我也有跟出版社的合约，但也是放家里。这种东西不是会带在身上，随时拿出来给人看的吧。」
想了想，查理兹又问道：「看你的模样，你很意外你有书迷？」
亨利老实说道：「我不知道你对那本书的评价如何。但出版社给我的回馈是，那本书的销量并不算很好。不过看起来是可以长卖的书。
「不是那种出版一两周，大家抢购一波后就乏人问津的书。现在来说，就只是不赔钱，过印刷成本线而已。之后都是赚的，但是要慢慢卖啰。」
