「这里有租车公司吗？我想租辆车子。」
「租车子？镇上没有，得去胡珀湾机场附近，才有私人的租赁公司。怎幺不打算直接买车，那些租车都是租观光客的，费用可不便宜。」
亨利老实说道：「我打算捕蟹季过了之后，到好莱坞碰碰运气。」
「哦，明星梦啊。」
「不一定，也许就见见世面而已。反正我不会留在这里留太长的时间，买辆车，到时又要卖掉，麻烦。托人照顾也一样。」
汤姆认真说道：「假如你愿意听听我的意见，那我给你的建议，还是买辆车吧。我是不知道你还打算上几次捕蟹船，那没有银行帐户的话，相信我，你不会想提着那包东西过机场安检。——」
指着放在亨利身边的旧背包。
「——所以对你来说，最有利的选择是去坐渡轮。而渡轮的另一个好处，就是多付一笔运费的话，可以把车开上去，跟你一起到目的地。
「这样你也省了在当地还要找交通工具的时间，更少了一些不必要的麻烦。」
亨利皱眉，问：「国内航线的机场安检也会有麻烦？」
汤姆无奈耸肩说道：「你永远无法知道，那些手握公权力的人会怎幺去运用他们被赋予的权力。我只知道，聪明人会懂得主动远离麻烦。
「相较之下，渡轮就简单多了。买票，开车上船；到达目的地，开车下船。完事。就算你载了一整个车厢的炸药，只要你不当场引爆，没人会管你的。」
