不打算对这间办公室的廉价与品味问题多作回应，亨利回答着汤姆的问题。
「我是波兰佬介绍上船的，跟波兰佬则是在老约翰的酒吧认识的。北面的那个小镇，你知道吗？」
「啊，二战留下来的那个老顽固，是吧。我知道他，一家子爱国者，结果只剩下他这个最老的。」
对这样稍嫌无礼的调侃，亨利没想反驳什幺。
老汤姆又问道：「不只这样吧，小子。乔治那个老家伙很少对一个小绿上心。你还做了什幺？」
「嗯，船上发生了点小意外，我帮忙解决了。然后就是我自认为我自己学东西快，勤劳一点。剩下的，你就要去问乔治了。我可不知道他到底是怎幺想的。」
「哦，小意外呀。」汤姆随口说着，但也没深究。
两人没能继续闲聊，银行经理走了进来。他这回捧了一个较大的托盘，上头摆放着一叠叠的现钞，放到了亨利的面前。
「扣除本行兑付现金的手续费480釖，这里总共有79520釖。百釖钞一捆一百张，这里总共有七捆。剩下不足的，我做主帮您换了点零钞。全在这里了，请清点。」
同时那位送咖啡进来的银行小姐又出现了。这回她推着一台银行用的点钞机进来，动作利落地在亨利面前清点所有现钞，并用计算器加总数字，以示正确无误。
等到银行小姐点完，亨利也跟着数完了。他没打算重新用手数一次，只是手上拿着几捆钞票，感觉颇呆。
银行经理见状，让人拿了一个小的提袋过来，装上所有钞票。他笑着说：「这个袋子是免费赠送的。」
