「真那幺糟糕？」亨利闻了闻身上的味道，解释道：「你知道的。在船上，我们不是穿着雨衣就是穿着大衣，想不腌出味也难。」
「老天，饶了我吧。」汤姆不顾外面有多冷，将驾驶座的窗户也摇下了。说：「去我那边洗个澡吧。」
「有必要吗？」
「听乔治说，你可能有需要办一些证件，总不能用你现在这蓬头垢面的模样拍照吧。」
从后照镜中看着自己的模样，亨利现在就是一头快盖上眼睛的乱发，以及满脸胡渣。要是直接拿来做证件照，简直像告诉别人我有问题一样。
所以亨利也不继续坚持，说道：「好吧，我是该整理一下。可是我没有换洗的衣服。」
「不介意穿旧衣的话，我那边有干净的可以换。假如你想买新衣服，我们可以先绕到商店。」
「不用，有得穿就好。」
「那好，我们就走吧。」汤姆油门一踩，车子利落地窜了出去。
在开车时，汤姆继续说道：「先去我那边整理一下你的模样，拍了照，然后我就带你去银行领钱。你有什幺想问的吗？」
「你这边可以办证件？什幺都可以？」
汤姆回答道：「我的主要工作是人力中介，帮外地人搞到工作证明，然后介绍捕蟹船的船长，再抽取适量的佣金。一切过程都是合法的。
「你的情形比较特殊。不想被IRS盯上的话，工作证明等相关文件和该缴的税金还是要事后补上的。
「我搞的可都是合法的，你可别把我当成办假证的。乔治交代的事情，我自然会办妥，但还是会跟你收取一些手续费。这点可以理解吧。」
