可犹太人根本不会丢钱。犹太人宁可丢下孩子也不会丢钱。」托马索笑着。
「驱逐犹太人，是为了方便他们自己变成犹太人。」马泰奥说道。
「是的，贵人们现在也没办法把责任推给犹太人了，现在的热那亚，除了石头和苦难什幺也不长。「托马索在马泰奥的帮助下，将拉福尔图纳推进了灌木丛里，随后又撇下根橄榄树的枝丫盖在船只上，「对了，还有粪便。如果粪便也有市场，我们就会富得不可思议。」
「现在他们把责任推给比萨人。没有犹太人，还有比萨人，威尼斯人，罗马人，希腊人——」
「的确，不过我的朋友你说话的时候，能不能够不要把手上的工作停下来。」
「好了，帮你干就不错了。说实话，作为巡逻队的一员，不让你缴纳罚款，让你去蹲满是大粪与苍蝇的监狱，你已经可以感谢上帝了。」马泰奥走到了托马索的身边，开始折橄榄树的枝丫以帮助他遮掩船只。
「总之，我现在得休息一会儿，我怀疑我会晕倒在回去的路上，不对，我现在已经无家可归了。」托马索突然感到一阵眩晕，拽下了马泰奥腰间的水壶，猛饮了起来。
西南方向的微风持续不断，随之而来的清爽感让他松了一口气，他能看到许多经营场所，大多是渔夫和商人的工作地点：那里有为船只提供抗锈部件的锡匠铺；有焦油制造商的窑，他们将松树原木放在火里烘烤，这一过程中产生的黏质液体是造船商所用的防水材料。
从水上看，这座城市总是要显得大很多，他们直接或间接地做着海洋生意。
在未被比萨击败以前，仲夏节这里都会被人潮和商船挤得满满当当，当然现在就逊色很多了。
在月亮的微光之下，托马索在水面上发现了一些奇怪的东西。他的视力不错，他已经习惯了去辨认远处的船只，在浪头很高或者云层很低的状况下，区分船壳的形状。
可是现在，他不太确定自己看见的是什幺。他竖起耳朵倾听远处的声音，却只能听见浪花打在自己眼前的沙滩上。
心怦怦跳了几声后，那是在热那亚无比熟悉的舰船，舰船上方的船帆上挂着红底白十字的旗帜，那是比萨的旗帜。
他试图欺骗自己只是和他一样错过了时间的比萨商船。
