「是。」西蒙尼再次躬身，走在最前面，为玛蒂尔达引路。
随着玛蒂尔达的到来，大厅中宾客们议论了起来。
「与传闻的一样，甚至更美，的确是个美人。」
「传闻？哪个传闻？毒妇？老实说我以为她是个老女人。一切都被岁月带走，只有年老的躯壳，然后只剩下阴谋诡计的那种。「
「我敢说，那些恶毒的传闻，都是那些善妒者的杰作，那些平庸且毫无道义的女人总喜欢闲着没事干，以此来证明她们并不平庸甚至更加优越。」
「斯波莱托的死人不会讲话，所以你说得对。」
「干嘛为一个你才见过第一眼的女人辩护？这于你毫无益处，在她眼中，你那所谓的贵人身份也不过是高级点的贱民罢了。」
「我只看到了她在侵害我们比萨人固有的自由，这与她美貌与否无关，就算她是天主世界最美的女人，我也希望她能够离比萨远一点。」
「说起来，我听说前些天她结婚了，她的丈夫呢。」
「据说是个诺曼人。我有点嫉妒他了。服侍他的可是一位高傲的女侯爵。」
「说不定已经被她毒死了。哈哈哈哈哈。」
「嘘，小声点，被她听见你就完了，她会把你的手和脑袋切下来钉在城墙上。」
「放心，她又听不懂比萨方言，她是个地道的条顿人，就和她的条顿母亲一样。」
66
，宴会的食物极其丰盛，就算是剩下的烤鹅、鹿肉、面包和盘子上的鳗鱼残渣将足够喂养基督的贫民数日。
娱乐节目也同样奢华：女绳舞者、抛掷匕首的杂技演员和不仅有必需的牧羊人和贤士还有一些作为道具的羊的耶稣诞生剧。
一位来自温暖南方的法国吟游诗人弹着吉他，朗诵了一首非常受欢迎的《罗兰之歌》。
没有人再对罗兰的英雄事迹感兴趣，大多数宾客和贵人的注意力被另一个剧目所吸引。
那是一个希腊人剧团，由一个最近才从君士坦丁堡回来的贵人带回，据说这个剧团还受到过皇帝的召见。
演出的内容是罕见的题材，但是在场博学一点人都有所了解，剧目的名字叫做《俄耳甫斯与欧律狄刻》，虽然是魔改版的。
讲述的是一位叫做俄耳甫斯的音乐家与他妻子的爱情故事，他挚爱的妻子欧律狄刻在一次意外中被毒蛇咬伤身亡。
悲痛欲绝的俄耳甫斯决定前往冥界，向冥王哈迪斯和冥后珀耳塞福涅请求复活他的妻子。
俄耳甫斯以其动人的音乐和歌声感动了哈迪斯，他们同意让欧律狄刻重返人间，但有一个条件：在他们回到阳间之前，俄耳甫斯不能回头看他的妻子。
