缓缓地挤过人群，朝高街和大教堂之间的市场走去。
市场上拥挤不堪，人们在摊位中间的狭窄通道中挤来挤去，他们不时要被埃玛赶着的这样的车所阻挡。她停下来，站到羊毛捆上寻找羊毛商。
她只能看到一个。她下了车，推着车，朝那方向走去。
那人生意很好。他用绳子拦出一大片地方，后边还有个棚子。
那棚子围着栏杆，木头框架上搭着细枝和苇子编的篱墙，这里显然是因为赶集临时搭起来的。
那商人皮肤黑，左臂在肘部以下残废了。
在断肘处安着一个木梳，每当有人向他卖羊毛，他就把那只断臂伸进羊毛里，用那木梳拉出一点样品，再用右手摸摸，然后凭成色给价。
随后，便用木梳和右手一起算出他同意付的便士数。遇到大卖主，他就用一杆秤称重量。
埃玛在人群中挤出一条路，来到板凳跟前。
一个农民交给那商人用一条皮带扎着的三只羊的很细的一捆毛。
「太细了，」那商人说，「每只羊的毛给四分之三便士。」
他拿出两便士，又取出一把小斧头，快而熟练地把第三个便士刹成四角。他给了那农民两便土和一角便士，说道：「四分之三便士的三倍是两便士零四分之一便士。」
那农民解下皮带，把羊毛递了过去。
接下来，两个小伙子把整整一大捆羊毛放到柜台上。那商人仔细地检查着。
「这倒是一整捆，可是成色不好，」他说，「我给你一镑银便士。」
埃玛不懂他怎幺有把握那是一整捆，也许是凭经验。她看着他称了一榜银便士。
她招呼了一下理查，把他们的羊毛捆拖下车，搬到柜台上。
那商人检查着羊毛。「中等成色，」他说，「半磅银便士。」
「什幺？」埃玛不敢相信地说。
