突然间他感觉到了动静。
「哈拉尔德，你感觉怎幺样？」
「痒死了，这些狼皮上有跳蚤。话说我们到哪了？」哈拉尔德轻笑着说道，但是他脸色苍白得可怕。
「应该天亮之前我们就能够到达曼岛。」
这是拉格曼胡说的，按现在这情况永远也到不了也说不定。
「话说我是怎幺到船上的，我记得我们在阿尔斯特的山林里猎狼。老实说那里距离海港还挺远。你不会背了我一路吧。」
「不然你以为呢？如果不要那张狼皮，也许你现在还是活蹦乱跳的。」
「是啊，确实怪我。」
哈拉尔德笑了起来，不过刚笑了几声，右肩和胸口上的疼痛立刻让他面目狰狞了起来。
「知道吗？我不想被跳蚤咬了。」
「没事，你早就被咬过了。正好你身上的跳蚤氏族和狼氏族能够组一个阿尔庭议会。」（冰岛议会，是世界上最早出现的议会之一，约930年在辛格韦德利的法律石创立。）
「哎呀，这种时候你别逗我笑了。很痛的。」哈拉尔德笑着捂着自己的胸口。
「正好让你长长记性。」
「拉格曼，听到了吗？」
「什幺？」
「是欢呼的声音，是宴会。我想我们到了！」
拉格曼此刻也听到了，他连忙转过了头，便见船左边明亮的灯火划破了夜的黑暗。
他连忙调转船头，挥动着划桨，猛地划了起来，向着那座岛屿冲去，尽管他的手臂再次传来剧痛。
小船靠了岸，他抱着哈拉尔德，上了岸。
还没有走两步，他虚弱的身体就再也没有坚持住，跪倒在了沙地上。
「来人！来人！我是拉格曼！」
「是拉格曼！」
终于有人回应了他的呼喊。
不一会儿，一群人擡着简易的担架向着拉格曼两人冲了过来，他们将哈拉尔德擡上了担架，随后乌泱泱地向着不远处的宫殿奔去。
拉格曼缓缓地起身，不过身体虚弱，还是让他的动作有些挣扎。
颤抖了两下，总算是站了起来，他刚想随着人流一起陪着自己的哥哥。
胳膊便被另一个人拉住，那是个左半边满是纹身的中年人，一直把他拉到了角落。
「你怎幺能让他活着回来？」
