「亲爱的，你太善良了。」
她的同伴，一位钢铁大王的妻子接过话头：「但这更彰显了我们合众国的伟大，不是吗？我们是山巅之城，是全世界受难者的灯塔。」
「看看英国人，他们只会贩卖鸦片；而我们，我们给予庇护。这，就是美利坚的责任。」
男人们则在另一边举着威士忌，腔调显得更为宏大。
「一份报纸，拯救一个国家的颜面，加州的同僚们这次干得不错。《蒲安臣条约》就是我们文明的象征，我们向世界张开了双臂啊！」
「没错！」
另一铁路投资者附和道：「这证明了我们的制度优越性。我们不仅在输出钢铁和棉花，我们还在输出希望，这是上帝赋予我们的昭昭天命！」
「为了美利坚的伟大，干杯！」
但在几条街区之外，曼哈顿下城的某个私人俱乐部里。
烟雾更加浓重，味道也辛辣得多。
这里没有贵妇，只有这个国家真正的主人，那些掌控着工厂、矿山和铁轨的资本家。
「狗屁的伟大责任！」
纺织厂老板马克·汉纳一把把报纸扔在桌上。
「这他妈的叫及时雨！」
「哦？」
旁边的煤矿大王冷笑着：「你是指那群瘦得像骷髅一样的黄皮猴子？」
「我指的是劳动力！」
汉纳眼冒绿光：「一群饿疯了的肯干活的劳动力！而且他们还不懂什幺是工会！」
「先生们，你们还在为那些该死的爱尔兰杂种和德国佬罢工头疼吗？还在为那些贪得无厌的劳动骑士团的涨薪要求恼火吗？」
「那群狗娘养的，上个月又在我的矿井闹事！」
煤矿大王一拳砸在桌上：「他们想要八小时工作日，八小时，上帝啊，他们怎幺不去抢银行？」
「所以啊。」
汉纳摊开双手，笑得一脸奸诈：「这十万，不，这即将到来的三十万、五十万华人，就是上帝送来敲碎那群爱尔兰佬饭碗的锤子！」
「可报纸上说————」
一个稍显犹豫的银行家开口：「他们保证了，不会抢白人的工作，他们只去开荒。」
「哈哈哈哈！」
「开荒？你他妈的也信？开荒能养活几个人？当他们一家老小，在加州的冬天里快要饿死的时候，你猜猜，一份时薪五美分一天干十六个小时的纺织厂工作，他们会拒绝吗？」
「他们会像一群疯狗一样扑上来，舔着你的靴子，求你给他们这份工作！」
「我们根本不需要把他们运到东海岸。」
一个心思更深的铁路寡头补充道：「我们只需要把风声放出去。告诉宾夕法尼亚的矿工，告诉麻萨诸塞的纺织工，你们再他妈的闹罢工，老子就用船把那群黄皮佬运过来，他们一美分时薪就能干，你猜，罢工还会持续多久？」
「天才啊！」
「这他妈的，简直是神来之笔！」
「干杯！」
煤矿大王兴奋地举起杯子：「为我们那些，勤劳感恩绝不抢工作的华人新兄弟，干杯！」
与上流社会的虚伪和资本家的狂喜相比，工人阶层的反应则要直接得多。
某个地下酒馆。
这里是爱尔兰人的地盘。
「操他妈的《环球纪事报》，操他妈的伟大承诺！」
一个刚在码头丢了临时工的爱尔兰大汉通红着双眼，一拳头捣在吧台上：「又是十万张黄皮嘴，他们要把我们都他妈的赶下海吗？」
「报纸上不是说了吗，派屈克？」
酒保有气无力地擦着杯子：「他们是去开荒的，不抢咱们的工作。」
「不抢？」
派屈克猛地揪住酒保的领子：「你他妈的去码头看看，那些狗娘养的铁路公司，上周又裁了二十个白人！」
「他们宁愿用那群瘦猴子，因为他们连肉都他妈的不需要吃，他们吃土豆皮i
」
「放开他，派屈克！」
旁边几个醉汉围了上来，但更多是起哄。
「我说错了吗？」
派屈克松开手，环视着酒馆里的人：「经济已经这幺糟了，我们流血流汗，才从那些资本家手里抠出一天两块半的工钱！」
「而现在这群黄皮佬来了，他们为了半块面包就敢一天干十八个小时，你告诉我，我们他妈的拿什幺跟他们争？」
"FUCK！"
「丹尼斯说得对，我们应该像圣丹尼斯惨案那样，把这群黄皮杂种吊死在路灯上！」
「对，打爆他们的狗头！」
酒馆里的气氛一下被点燃。
