那些侥幸在门窗紧锁的黑暗中熬过三天炼狱的人们——看到了他们永生难忘的一幕。
路灯。
每一根煤气路灯上，都挂着果实。
两千多具尸体，爱尔兰人的，墨西哥裔的，荷兰人的，像屠宰场里处理完毕的牲口一样，迎风摇晃。
他们的脖子被绳索勒得极深，舌头病态地吐出，肿胀的脸上凝固着临死前的惊恐、不甘与狂热。
雨水冲刷着他们褴褛的衣服，汇聚成一股股小溪，在鹅卵石铺就的街道上蜿蜒流淌，将凝固的黑血重新稀释开。
「《旧金山纪事报》！号外！号外！」
一个瘦小的爱尔兰报童，脸上还带着未干的泪痕，他的叔叔昨晚还叫嚣着要去抢银行，现在就挂在第三根灯柱上——
此刻却用尽全身力气，挥舞着刚刚印出、还散发着油墨香气的报纸，嘶哑地尖叫着。
「旧金山沦陷！警察局全员阵亡！无政府地狱三日！」
「华人领袖临危受命！唐人街打开庇护之门！」
「独家照片，青山血腥任命，一战收复旧金山！」
消息像一颗重磅炸弹，顺着电报线，在短短几个小时内引爆了整个美利坚合众国。
东海岸，纽约。
《纽约时报》的编辑们在收到电报译稿时，陷入了死一般的沉寂。
一个资深编辑手中的咖啡杯滑落，滚烫的液体烫伤了他的手背，他却浑然不觉。
「这是真的吗？旧金山被暴徒攻陷了三天？国民警卫队呢？平克顿呢？他们都在干什幺？」
「更疯狂的是这个。」另一个编辑颤抖着手指，点着电报稿的最后部分：「他们任命了一个华人当警察局长？」
「这他妈的违宪了！彻头彻尾的违宪！他们连选举权都没有！他们甚至不能在法庭上指证白人！」
「可报纸上说.是克雷斯特伍德参议员和市长亲自授权的，还有所有幸存的议员。」
「那又怎样！」主编猛地一拍桌子，咆哮道：「一群被吓破了胆的懦夫，为了活命，把一座城市的执法权交给了一条黄皮狗！这是美利坚的耻辱！是整个白人文明的奇耻大辱！」
——
华盛顿特区，国会山。
愤怒的咆哮在雪茄的浓烟中回荡，议员们的情绪比旧金山的天气还要阴沉。
「一个华人警察局长？这是我这辈子听过最荒唐的笑话！」
一位来自南方的参议员，唾沫横飞：「下一步是什幺？让印第安人来当州长吗？还是让黑鬼来当总统？旧金山那帮白痴，他们玷污了联邦法律！」
「先生们，冷静一点。」另一位鸽派议员试图缓和气氛：「我们必须看到《紧急状态法》赋予地方政府的权力。旧金山当时处于无政府状态，警察系统全线崩溃。他们收留了政府官员，并事实是他确实平息了暴乱。」
「平息？那叫平息吗？那叫屠杀！」
南方参议员亮出《纪事报》那张震撼的、横跨整个版面的照片——青山骑在马上，冷漠地注视着两千具尸体被挂上路灯。
「他把那些暴徒不经审判，全部吊死了！他是个屠夫！一个野蛮的、来自东方的暴君！」
「可我倒觉得，他干得不错。」
一个代表西海岸利益的议员，冷冷地开口：「一群爱尔兰杂碎和墨西哥毒虫，他们抢劫、纵火、杀人的时候，怎幺没人谈《联邦法律》？这个叫青山的家伙，不管他是什幺肤色，他用最快的速度解决了问题。你们在乎的是法律，还是你们在旧金山的银行股份？」
辩论陷入了僵局。
旧金山屠夫这个混杂着恐惧与某种病态崇拜的称号，在一天之内，传遍了全国。
加利福尼亚州，萨克拉门托。
州长威廉·欧文的办公室里。
悍匪们莫名其妙地撤退了，让他得以喘息，但《旧金山纪事报》上那篇措辞犀利的质问——《我们的警卫队在哪里？》，像一记耳光狠狠抽在他的脸上。
「青山他是在质问我？」欧文州长低语，他的大脑在飞速运转，计算着政治得失。
他的屠夫克罗斯死了，旧金山的地方武装完了，巴克的民兵营还在路上跟鬼魂作战。现在，整个北加州的秩序，居然真的落在一个新的华人屠夫手里。
克罗斯被称为屠夫，是因为他镇压了一群手无寸铁的铁路工人。
青山被称为屠夫，是他亲手绞杀了两千个手持武器的暴徒，含金量不一样！
「州长先生，我们必须立刻罢免他！这是政治丑闻！」一名助手急切地建议。
「罢免？」欧文擡起布满血丝的眼睛：「用什幺罢免？派谁去执行？你吗？还是我？他手里有枪，有合法任命书，最他妈要命的是他有民意！」
欧文很清楚，旧金山那些被吓破了胆的市民，现在只认那个能给他们带来秩序的人，哪怕他是魔鬼。
「传我的命令，」州长疲惫地靠在椅子上：「公开表彰青山先生在紧急状态下的英勇行为认可任命的合法性。」
助手大惊失色：「州长？」
欧文的眼中闪过一丝阴狠：「这只是临时任命。等秩序完全恢复，等他这一届任期干满。我们再找个理由，一个合法、体面的理由，让他滚蛋。在美利坚，警察局长的位置，永远不可能真正属于一个黄种人。」
旧金山，北滩。
凯尔特之拳酒吧，这里曾经是芬尼甘·奎因奥马利的老巢，现在则是一片死寂。
幸存的爱尔兰人聚集在这里，恐惧压倒了愤怒。
