这等于有人在他们脸上撒了一泡尿。
「我不管你们用什幺方法！」
巴克利依旧在怒吼：「我不管你们怎幺做，我只想在太阳落山前，见到一个爱尔兰杂种的脖子被绳子勒断！你们这群废物听懂了吗？」
「Yes， sir！」
警长们齐声怒吼。
「滚出去！」
警长们鱼贯而出，其中一个叫派屈克·门罗的，脸色最为阴沉。
他是个硬骨头的德国后裔，身高六英尺，一双拳头像腌肉的火腿。
他对爱尔兰人的厌恶，就像他对廉价威士忌的厌恶一样，发自肺腑。
「操他妈的爱尔兰猪。」
门罗往墙角的痰盂里吐了口浓痰：「他们就像下水道里的老鼠，繁殖得快，死得也快，真该一把火把他们那个狗窝全烧了！」
他点了十个最精壮的手下——年轻，易怒，渴望用别人的血来证明自己的警徽有多硬。
「听着，小子们。」
门罗站在警局门口：「我们是去打猎，不是去问话。撬开每一扇门，砸烂每一个敢他妈顶嘴的下巴。任何挡路的东西，都给我碾过去！」
对爱尔兰聚集区的突袭，与其说是一场搜查，不如说是一次野蛮的武装入侵。
「砰！」
第一扇门被两个年轻警员用身体撞开，廉价的松木门板碎裂四溅。
「警察！都他妈的别动！」
警员凯西，他自己也有一半爱尔兰血统，但此刻正急于洗刷这份耻辱，一马当先冲了进去。
他一把揪住一个正坐在桌边喝粥的老头。那老头瘦得只剩一把骨头。
「凶手在哪？说！」
「我、我什幺都不知道，先生。」
门罗刚想开口说些什幺，凯西的警棍已经呼啸而下。
「啊！我的腿！」
警棍狠狠砸在老头的膝盖骨上。
「你个老不死的东西！」
凯西似乎被这声尖叫激怒，又一棍抽在老头的肩膀上：「我问你话呢！」
门罗盯着倒在地上抱腿抽搐的老头，皱了皱眉，但什幺也没说。
凯西的做法很有效。
隔壁几扇门里传来女人和孩子的尖叫，以及男人压抑的咒骂。
「干得好，凯西。」
门罗漠然道：「继续问，直到他想起来为止。」
这道默许的命令，宛若打开了地狱的闸门。
警员们完全释放了内心的野兽。
他们一脚踹开另一扇门，里面一个赤裸上身的男人刚跳起来，就被三根警棍打倒在地，紧接着是一顿暴揍。
一个女人抱着婴儿缩在角落，另一个警员笑着走过去，一把扯掉她胸前的圣母玛利亚十字架，扔在地上狠狠碾了几下。
「你们这群新教徒杂种，魔鬼会收了你们的！」女人用盖尔语尖叫。
「说什幺鸟语呢，婊子？」
警员狞笑着，一巴掌将她扇倒在地。
(本章完)
