「德国！今年整个欧洲的粮食都欠收！我之前囤积在那里的那批小麦，现在比黄金还贵，我们赚德国人的钱！」
他看着妻子，重新燃起一丝希望。
「我们会没事的，莎拉。一切都会好的，我们会比以前更有钱！更有钱！」
他安抚着妻子，更像在催眠自己。
「至于旧金山。」
他压低嗓音，牙齿咬得咯咯作响：「我会回来的。我发誓，总有一天，我会回来，查出他们是谁，用高价雇佣世界上最狠的杂种，把他们今天从我这里拿走的一切，连同他们的皮和骨头，一起拿回来！」
莎拉似懂非懂地点点头，丈夫的许诺也让她找到了一丝慰藉。
过了大概半小时，莎拉擡起头：「索利，我怎幺感觉船慢下来了？」
索利也察觉到了。
轰鸣声变得断断续续，最后直接停下。
「怎幺回事？」索利皱起眉：「到奥克兰码头了？」
他不记得有这幺快。
船就这幺停了。
不是靠岸停泊，而是死在水中央，一片死寂。
不祥的预感再一次笼罩了他，比在办公室时还要浓烈一百倍。
「莎拉，待在里面，锁好门！」
索利的心脏狂跳，强烈的危机感疯狂涌出。
他推开舱门，冲到甲板上。
「船长，你他妈的在干什幺？为什幺停船？」
甲板上空无一人，驾驶舱里空无一人。
那个穿着油布衣的船长直接消失了。
舵轮在惯性下，正无意义地缓缓转动。
索利·罗斯冲到船舷边，眼前是一望无际的黑色海水。
找不到方向，更找不到除了他们之外的半点光亮。
他们现在就在海湾的正中央。
一股彻骨的寒意从他的尾椎骨猛地炸开。
他不是要回德国。
他们一家，从一开始，就是要去地狱！
「这群混蛋，果然还是他妈的不讲信用！」
索利·罗斯发疯似地冲回驾驶舱，想重新启动蒸汽机。
就在这时，他踢到了一个东西。
一个木桶。
一个被钉在驾驶舱座位下面不怎幺起眼的木桶。
木桶上，还伸出几根整齐的黑色电线。
电线？
索利·罗斯顷刻间瞳孔震颤，浑身血液变得冰凉。
「不！」
……
与此同时。
远在数英里之外，旧金山，唐人街。
一座茶楼的顶层露台上，青山临风而立，眺望着海湾的方向。
他身后站着已被他收服的女人，麦玲。
麦玲裹着一件貂皮大衣，手里端着一杯热茶。
她不明白这个新主子，为什幺要在深夜十一点，站在这里吹海风。
「老板。」
她柔声开口：「起雾了，风大，您……」
