「他在信上说：『总统先生，这是我口袋里最后的钱了，但我愿意把它捐给您，因为我相信，只有您，才能带领我们走出这该死的困境。』」
罗斯福的声音顿了顿。
「孩子，你记住，在选举中，一张来自那个农民的一美元，远比一张来自摩根家族的一万美元的支票，要沉重得多。」
「因为那一万美元的支票背后，只是一个冷冰冰的利益交换，而那一美元的选票背后，站着的是一个活生生的人，一个会在投票日那天，无论刮风下雨，都会去投票站，投下他神圣一票的公民。」
里奥看着因为资金问题而陷入忧虑的弗兰克和萨拉，说道：「我们并不是孤立无援的。」
「我们在华盛顿还有一个盟友，约翰·墨菲议员，我的胜利对他巩固在匹兹堡的政治地位至关重要。」
「我会去寻求他的支持，他会帮助我们打开通往那些进步派政治行动委员会的资金渠道，这笔钱，可以作为我们竞选的启动燃料。」
弗兰克打断了他：「等等，里奥。你说要去寻求墨菲的支持？你是不是忘了庆功宴上发生的事了？」
「他那个叫凯伦的竞选经理，当着你的面就想挖走我和萨拉！那背后绝对是墨菲本人的授意，他从一开始就没安好心，他想把我们这个团队拆散！」
萨拉也点了点头，她虽然没有说话，但脸上的表情显然同意弗兰克的看法。
「弗兰克，你说的完全正确。」里奥的回答冷静得出乎他们的意料，「凯伦那幺做，百分之九十九是得到了墨菲的授意，他当然想把我们拆散，然后一个个收编进他自己的体系里。」
「那我们还去找他？这不是自投罗网吗？」弗兰克更加不解了。
「恰恰相反。」里奥说，「正是因为他们尝试了，并且失败了，我们现在才拥有了和他们谈判的资格。」
他看着弗兰克和萨拉。
「你想想，凯伦给你开出了进入劳工联合会高层的条件，给你开出了年薪五位数的华盛顿职位，这些都是普通人无法拒绝的诱惑，但你们是怎幺做的？」
「弗兰克，你当场就拒绝了。萨拉，你虽然犹豫了，但你最终还是选择留在了这里，留在了我们这间破板房里。」
「这一切，墨菲都看在眼里。这向他证明了一件事，我们这个小小的团队，拥有金钱和地位都无法收买的忠诚度。」
「我们不是一群为了利益临时凑在一起的乌合之众，我们是一支真正有信念的战斗队伍。」
「在墨菲那种混迹政坛几十年的老狐狸眼里，一支像我们这样忠诚而又高效的团队，是这个世界上最稀有，也最宝贵的政治资产。」
「他知道他无法再用那种小恩小惠来分化我们，所以他只剩下唯一一个选择——那就是选择与我们整个团队进行更深度的合作，把我们当作一个平等的盟友来投资。」
「这就是政治，弗兰克。」里奥的语气变得严肃，「你不得不接受它的规则，很多时候，赢得对手尊重的唯一方式，就是向他展示你的獠牙，和他无法撼动的团结。」
他停顿了一下，语气变得更加郑重。
「但你们必须记住，这笔来自华盛顿的钱，绝不能成为我们这场战役的主力，它只能是锦上添花，不能是雪中送炭。」
「我们竞选资金的最主要来源，只能是来自于成千上万支持我们的普通市民，来自于他们自发的小额捐款。」
里奥向弗兰克和萨拉分享了「小额捐款」这种方式，以及这四个字背后真正的政治意义。
这不是一个简单的筹款手段，这是一种与人民建立血肉联系的仪式。
