「颜主编，这里面不仅有中文版，后面还带着纯正的英文版翻译。」
李子文直接又给了颜度贺一个惊喜。
其实国内作品走向世界最大的困难，除了作品内容质量之外，还有翻译的问题。
如今很多的作品，在翻译过程中直接生搬硬套，甚至是偏离了作者原来的本意。
像辜鸿铭，林语堂能够获得成功，离不对他们自身深厚的英语功底，直接用英文编写，完全没有翻译的隔阂感，让西方读者读起来非常顺畅。
「有了这份英文书稿，此事便成了大半。」看着书稿后面一手流利的英文，颜度贺激动笑着说道，「那颜某这就去给沈老板拍电报，待明日过来再来叨扰。」
毕竟此事已经不是《红杂志》和自己所能决定。
看着颜度贺离开的背影，李子文默默的将书稿再次收起。
走出国门，李子文早就有此打算。
至于《东方快车谋杀案》会不会一书成名，李子文并不担心。
作为一名重生人士，哪怕这本书反响一般，脑子里还有不少存货，其中不乏畅销世界几十年的不朽经典。
「玉屏，我出去一趟？」
过了约摸一盏茶功夫，李子文披上衣服，看着院子里的刘玉屏和冷清秋，简单的招呼一声，便急匆匆的出门而去。
「李先生，好久没见您嘞！最近可安好？」
和灵女校的门房老赵，看着神色匆匆的李子文，连忙打开了校门，笑着问道。
「过年不见，您也越发的精神了。」
