今日颜度贺的到来，正好给李子文看见了出版的机会。
「里面写的是外国背景？」只是粗略的看了几眼后，颜度贺发现书中的内容，不像是国内侦探小说常见模仿国外作品，再加以传统改造的套路。
更像是一本类似西方《福尔摩斯》原汁原味的外国作品。
「一个华夏人，怎幺能写出如此地道的西方作品。」
「当年我在美利坚留学时候，曾在报纸上看到一起绑架案后产生了灵感，便以国外为背景创作了这篇小说。」
「李先生原来是留学归来。」
听到李子文的解释，颜度贺恍然大悟，心中暗道原来如此。
幸好李子文的理由虽然有些蹩脚，但多少还能圆的过去。
「李先生作品虽然不错，但如今国内与西方的文化终究有所差别，怕和读者的胃口不和。」
《红杂志》有时也会连载一些侦探类小说。
尤其是同在世界书局旗下的侦探王牌——程小青创作的《霍桑探案》更是小说栏目的常客。
因此颜度贺一眼就看出，这篇小说的病症所在，非是内容不好，只是文化差异实在太大。
想来读者并不会买帐。
「但是如果我说，这部小说一开始就不是打算给国内读者看的那？」
李子文的一句话好似一道炸雷，惊的颜度贺目瞪口呆，过了几息之后，仍是不敢置信的小心问道，「你这是想要出版到国外发行。」
「怎幺挣洋人的钱，不行吗？」
李子文风轻云淡。
而颜度贺的心中早已掀起惊涛骇浪！
