~~~~~~~~~~~~~~~
谢尔顿跑到对门:「咚咚咚——佩妮!咚咚咚——佩妮!咚咚咚——佩妮!」
门开了。
佩妮眨着眼:「谢尔顿,怎幺了?」
谢尔顿说道:「伊森不在公寓。」
佩妮:「……OK,多谢你的实况报导。」
她转身就要关门。
「等等!」谢尔顿伸手挡住门,「伊森不在,我现在需要符号学方面的帮助。」
佩妮:「什幺?」
谢尔顿一本正经地解释:「符号学,研究符号与象征意义,是语言学的基础理论分支。」
佩妮叹了口气:「谢尔顿,亲爱的,我知道你以为自己在解释。其实你真的没有。」
「跟我来。」
两人走到莱纳德房门口。门把手上——赫然挂着一条领带。
谢尔顿神情凝重:「怎样?」
佩妮摊手:「什幺怎样?」
谢尔顿:「这是什幺意思?」
佩妮忍不住笑出声:「谢尔顿,你上过大学,对吧?」
谢尔顿点头:「是的,我那时十一岁。」
「……好吧!是这样,门把手上挂条领带,意思是里面的人不想被打扰,因为——他们在……嗯,进行非常私人、需要身体接触的实验。」
谢尔顿皱起眉头:「你的意思是——莱纳德正在和某个女性进行交配?」
「要不然就是他没有衣架了,而且特别热爱布莱恩·亚当斯的《Everything I Do》。」
就在这时,门后传来莱斯利的声音——「莱纳德!你这了不起的野兽!」
佩妮瞪大眼:「好吧,我们真的该走了。」