「你的家具到了，」莱纳德擦汗，「我们刚运上来。」
「太好了！费劲吗？」
「完全不费劲！」莱纳德抢在谢尔顿之前回答。
「没错，一点都不费劲。」谢尔顿阴阳怪气地补了一句，「我现在只需要一只新脊椎。」
莱纳德拉上谢尔顿：「那我们不打扰你了！」
「OK。」佩妮说道：「再次感谢！」
「佩妮，」谢尔顿走到门口，面色严肃，「你不需要这样生活。我愿意帮你建立秩序。」
佩妮愣住：「……他在说什幺？」
「他是开玩笑。」莱纳德急忙说。
佩妮摇头：「我没听懂。」
「他说的不好。」
就在这时，门外响起钥匙声。
伊森拎着咖啡，把钥匙插进锁洞，听到佩妮公寓这边的声音，忍不住走了过来。
「早啊。」他看着屋里三人。
「嘿，伊森！」莱纳德立刻上前，像发现新话题一样兴奋，「你绝对猜不到——佩妮昨天给了我一把钥匙！」
「紧急备用的，」佩妮连忙解释，「昨天你不在，所以……我只是以防万一。」
「嗯，」莱纳德挠挠头，故作随意地笑，「伊森，你昨天没在家过夜。」
谢尔顿立刻补刀：「是的——基于他衣领的皱褶、头发的微卷程度，以及眉宇间那种典型的肌肉放松，还有身体的疲惫，我判断他度过了一个『哺乳动物配对之夜』。」
「谢尔顿！」伊森瞪了他一眼。
佩妮的手一滑，钥匙差点掉到地上。
她笑了一下，语气轻快：「哇，那真是……愉快的周五。医生的夜生活，果然很注重『身心健康』。」
「所以，」她随意地问，「昨晚是碰到了新女孩？」
「呃，前女友。」伊森挠了挠头。
「叙旧，当然。」佩妮点点头，「有时候我也会和前男友叙旧……」
她转身去厨房，顺手拎起咖啡壶：「要不要喝点咖啡？补水有助于……恢复体力。」
谢尔顿突然神色一变，紧张起来：「等下，是佩吉吗？拜托告诉我不是佩吉来纽约了！」
伊森没好气的回答：「不是佩吉！」
「哦，那没事。」谢尔顿明显松了一口气，「其他人无所谓。」
「不用了，谢谢你佩妮。」伊森晃了晃手中的纸袋：「我要回去补觉了，再见，各位。」
