纽约地铁站下层，一个贴满旧GG的小诊所闪烁着廉价的白炽灯。
屋里只有一名医生，一个病人正坐在角落里，对着自己手臂的伤口吹气。
卡洛琳小心翼翼地踏进去，努力让自己保持微笑。
「没那幺糟，没那幺糟……真没那幺糟。」
麦克斯用看废墟的眼神扫视了一圈：「没错，地铁站里的诊所，这家算是『不错』了。」
「说真的，」麦克斯凑近卡洛琳，「你怎幺还不夺门而逃？」
「我别无选择，」卡洛琳抱紧自己的包，「我现在既没钱也没保险，我不得不适应第三世界的环境。」
麦克斯：「这哪是第三世界——这根本就是冥界。唯一的好消息是，这里有防弹玻璃。」
卡洛琳顺着她指的方向看过去：「上面还有颗子弹。」
「好吧，」麦克斯点头，「至少说明这玻璃管用。」
卡洛琳看了一眼空无一人的前台：「这儿说要登记。」
前台放着一本油光发亮的登记簿，封面写着「你的健康，我们在乎」。
卡洛琳翻开第一页，里面夹着一张披萨优惠券和几根不明来源的头发。
「我觉得他们确实在乎，」麦克斯说，「在乎披萨。」
麦克斯忍不住问卡洛琳：「你干嘛不直接拿开店基金去看好点的诊所呢？就是那种不会因为看一眼地板就染上传染病的那种。」
「不，不能这幺做。」卡洛琳坚持，「那笔钱可是我们的未来，花了一次之后就难以回头了。」
麦克斯撇嘴：「未来？你现在连『现在』都快没了。」
卡洛琳签下了名字，麦克斯探头一看：
「妮可·瑞奇？「
「我不想让人知道我来过这里。」卡洛琳硬撑着优雅的姿势，「我知道这里的环境不够理想，但我现在有紧急状况。」
「错。」麦克斯盯着对面那个正在自己血淋淋脸上贴创可贴的男人，「他们才是紧急状况，我觉得你撑死算中等状况。」
「走吧，」卡洛琳深吸一口气，「去那边问问看。」
她们走向那位戴着脏兮兮口罩的医生。
医生：「你好，欢迎来到地铁开口笑诊所。」
（他抖了一下）「抱歉女士们，我现在有点发抖，我刚被枪击了。」
卡洛琳擡起右手，手背上一大片烫伤的皮肤又红又亮，边缘起了泡：「呃……我被烫伤了。昨天我试着煮焦糖，结果……」
麦克斯：「结果她把糖浆倒在自己手上，还坚持到今天才来，说那是『创业路上的印记』。」
卡洛琳：「那说明我有事业心！」
麦克斯：「不，你有烧伤。」
医生点点头：「我有C型肝炎。」
医生的回答让两人面面相觑，麦克斯拍了拍卡洛琳的肩膀：「人生在世，谁无小病。」
医生看了一眼伤口：「烧伤我会。我先喷点白沫到你的伤口，到后面来吧。」
麦克斯立刻拽住卡洛琳：「你要跟他进后面？那你可就不止有烧伤了，说不定回去后就多了个娃，少了个肾。」
医生接着说：「笑气有麻醉作用，你要用笑气吗」
卡洛琳小心的问：「有必要吗？」
医生眼神发直的看着卡洛琳：「不用的话你会后悔的，小甜心！」
两人对视一眼，终于落荒而逃。
