这个过程，在辽东的土话里，有一个形象到令人不寒而栗的名字——「翻浆」。
大旱确实让冬季的降雪量锐减，却无法改变整个冬天冰点之下的严酷气温。
只要冻土层必然形成，那幺仅凭解冻时土壤本身蕴含的水分，就足以在地表制造出一层致命的泥泞。
此刻的辽东大地就像一块从冰窖里取出的冻肉，即便不浇一滴水，在室温下其表面也自然会变得湿漉漉、滑腻腻。
所以，这看似「春暖花开」的季节，对于无论是即将出征的大明王师，还是困守城池的建州女真而言，都不是一个理想的作战时机。
朱由检的目光幽深，仿佛穿透了舆图，看到了历史长河中那些被泥泞所缚的无数身影。
纵观史书，北方的游牧民族，无论是匈奴、突厥，还是后来的女真蒙古，他们选择南下叩关，几乎无一例外地选择在秋末冬初。
为何？
秋高气爽，草场丰茂，战马膘肥体壮，大地坚实，利于铁骑集团风驰电掣，长途奔袭。
及至严冬，天寒地冻，江河封冻，变天堑为通途，更有利于大军通行无阻，后勤运输。
他们会极力避免在春季发动大规模的南侵，为的就是躲开这可怕的「翻浆期」。
那足以让任何骑兵的机动性优势化为乌有的泥泞，是他们战马铁蹄下最可怕的噩梦。
同样的道理，此刻若明军大举出关作战，同样要受到这天地规律的严苛制约。
然而……
朱由检缓缓握紧了拳头，指节因用力而微微发白。
他微眯起双眼，那丝苦笑早已隐去。
