茱莉娅和欧文是马修同期的实习巡警，都在马库斯小队。
茱莉娅满脸雀斑，能力不了解，颜值完全不是马修的菜；欧文是一个黑人小哥，来到警局的第一天就宣称「我一定会留下的！」，每天像打了鸡血一样斗志满满，会在每一次考核之后去打听每一个同期的成绩，自己列出排名。
「噢，天哪！我们天天夜巡，根本没有时间练枪！为什幺会突然考核？」茱莉娅一脸崩溃。
欧文却不知道在哪，可能已经提前下班。
「按照警督的说法，这叫贴合实战，罪犯可不会提前给你下考核通知。」马库斯解释一句，茱莉娅还要再说，他竖起食指，「好了，下班了！你们不想回家好好补个觉吗！马修，你留一下。」
人群散去各自做着出勤前的准备，马库斯拉了一张椅子坐下，随手从小冰箱里拿了两听孤星啤酒，扔给马修一听。
马修把啤酒放在一边，没有打开，依然抿着咖啡，等着马库斯开口。
他对这种作风倒是没什幺大惊小怪的。
这个时代的美警不仅有着极为宽泛的自由裁量权，日常中也极为自由，按照LAPD内部流行的说法就是——「没有后果，没有条例」。
毕竟，眼下执法记录仪还未普及，美利坚的警民矛盾也远远谈不上尖锐，更不会出现警员执勤时被一圈手机怼脸拍这种搞笑场面。
「淡啤，当水喝，」马库斯吨吨吨灌了半听啤酒，满意地哈口气，「你这两天表现不错，但是你今天的表现不太明智，你不该直接和警督冲突的。」
马修喝口咖啡，悠然道：「我一向认为，人是不可能和所有人成为朋友的，尤其是像我这样脾气不好的人。
「相反，我始终相信：当敌人明确的时候，朋友自然明确。」
马库斯深深看了一眼马修，喝干啤酒，徒手把易拉罐捏成铝饼，扔进纸篓，拍拍马修的肩膀：
「证明你的『未必』，你在分局才可能有朋友。」
