「我信。」南希轻轻点了点头，声音听起来有点哽咽：「娜娜不会骗我，因为在我无家可归时，是她给了我最后的希望，让我知道这个世界上，还有人保持着最质朴的善良，但对我来说，这一切都来得太迟了，未来的道路上遍布荆棘，我怕疼，我怕流血，我是个懦夫，我没有勇气坚持下去，就让我体面地离开吧...」
「休想！」听到她这自暴自弃的言论，瓦伦蒂娜的语气充满质疑：「你此前一直在找工作，这说明你从来不打算放弃，试图寻找翻身的机会，现在这个机会，就活生生地摆在你面前，你却要将它拒之门外，你这算什幺，完全的逃避现实加自我设限！」
「没错，我就是逃避现实，我的家人和朋友全都离开了我，在他们眼里，我是一个彻头彻尾的失败者，在阿美莉卡，失败者是没有尊严的，没有尊严的活着，那还能叫活着吗，我忍受不了那些白眼和嘲讽，在你摔倒时，每个人都试图过来踩你一脚，再往你脸上啐两口唾沫，瞧呐，这个贱人罪有应得，她骗光了大家伙的钱...」
「别说了！」瓦伦蒂娜声嘶力竭地吼道：「我只想告诉你，别人的看法都是狗屁，你是谁只有你自己说了才算，如果你在意那些，那我真替你感到悲哀，你忘记我们一起唱过的那首歌了吗，让我来唱给你听。」
「There「sahero。」（有一位英雄）
「Ifyoulookinsideyourheart。」（如果你审视自己的内心）
高亢的女声响起，来自玛丽亚·凯莉的《Hero》。
这首歌在美国家喻户晓，属于国民级歌曲，传唱度约等于中国的《隐形的翅膀》。
马杰克之前也听过很多遍，不由自主地跟着哼唱起来，在两人的带领下，路人们也都开始合唱，其中不乏老人和孩子。
「当你独自面对世界，无人向你伸出援手。」
「当你感到希望似乎破灭。」
「审视内心，变得坚强。」
「最终你将明白这真相。」
「英雄气概就在你心中。」
「你们干什幺，停下来，停下来，别唱了！」
在歌声的刺激下，南希先是下意识地抵抗，然后又慢慢地安静下来，最后被一股巨大的情绪所笼罩，呆在原地不知该如何是好。
看到她这种反应，歌声变得愈发响亮。
「上帝也知道梦很遥远，但梦想不能轻易放弃，坚持不懈就会出现曙光，你会找到正确的道路...」
「that a hero lies in you。」（勇气就藏在你的心中）
当合唱进入到尾声时，南希的脸上已经爬满泪水。
马杰克见状，赶紧给瓦伦蒂娜使眼色，现在正是轻生者心理防线最薄弱的时候，绝对不能错失良机。
后者小心翼翼地挪动着靠近她：「OK，现在把手给我，我带你回家。」
果然，她慢慢伸出了手，结果就在两人指尖触碰到的一刹那，可能是在狭小空间内站立太久体力不支的缘故，南希·奥利弗脚下突然滑了一下，身体猛地往下坠去。
即便她出于求生本能，试图用双手去抓取栏杆，却因为视线被泪水模糊，导致抓了个空。
