「好吧，我懂你说的这种感觉。」
马杰克从地上拿起一罐啤酒打开，自顾自地灌了一大口，思忖片刻后讲道：「伙计，你以为你这就叫真性情吗？不，在我看来，你这只能算矫情，你今年多大，我没记错的话，好像十七岁？还是十八岁来着，反正没有成年，你经历的事情太少，以至于生活发生了一点变化，你就会把它想像成生离死别。」
「其实再过一周，顶多半个月，你就会彻底忘掉这档子事，完全沉浸在新的人生里。」
「接下来的话针对所有人，谁来告诉我，你们其中有谁，是真的想当一辈子流浪汉的？」
「来，回答我，看着我的眼睛。」马杰克一圈扫过去，发现大家的眼神都在有意躲闪，忍不住笑道：「瞧吧，你们没有一个人，是真心喜欢住在这里的，你们心里真正想要的，既不是流浪，也不是营地，而是归属感，因为失败者，只想跟失败者抱团取暖，从而给自己找一个冠冕堂皇的理由，你看，大家过得都不好，我为什幺还要去努力？有这幺多人陪着我呢。」
「关于这一点，我想最有发言权的是菲奥娜，她是营地里为数不多，迄今为止还在坚持工作的。
「方便讲两句吗，未来的女市长小姐？」
接过马杰克踢来的皮球，菲奥娜先拿中指问候了他一下，随即开口道：「我家里的那摊子烂事，你们都知道的八九不离十了，至于我个人这些年的经历，也只能当成反面教材，无法为他人树立榜样。」
「不过我还是想说，只要我还能折腾，我就会继续折腾下去，生活给我一拳，我就还它一耳光，就算它把我揍成猪头，我也要把它的头发全部揪光，总有一天，这个小婊砸会在我胯下变得顺从，喊我主人和女王，这就是菲奥娜小姐的人生信条。」
「哈哈，这口鸡汤喝得猝不及防。」听到她形象的比喻，马杰克忍不住笑起来：「看见没，这才是人生该有的样子，接下来我也不废话了，公布一条消息，我要以蓝发小队的名义，去收购一家废品站，在这桩生意落地之前，所有人，注意我说的是所有人，都可以投资入股。」
「我知道大家手头上，刚刚才有了一点积蓄，但我不在乎你们投多少，你哪怕只掏出来1美元，照样可以当股东，我这样做，只是为了告诉你们，即便我从营地里搬走，并不代表着我会离开，正相反的是，我会继续这份未竟的事业，直到让蓝发小队的名字，响彻整个洛城、加州，乃至于阿美莉卡。」
