第172章 新粉入坑指南

第172章 新粉入坑指南

如果不把小说语句算在内,余惟会的日语只有八嘎hentai无路赛,亚达一库雅蠛蝶……

小说里出现内容也比较乱,不怎幺实用,为了不耽误节目流程,他还是让节目组安排了个翻译。

樱谷梨绪性格比较内敛,话也不算多,按理来说翻译起来应该不麻烦,但她有个小毛病,特别喜欢自言自语。

接触还没十分钟余惟就听见她念叨好几次了,翻译出来只是些没头没尾的碎碎念。

「这个好厉害」「那个好厉害」「怎幺回事呢」「原来是这样」……

余惟索性让翻译小夏歇会,这种碎碎念就没必要念出来了,给人留点隐私吧。

「前辈,我们这次唱什幺歌啊?」

哈基米樱谷梨绪实在叫不出口,想喊老师又感觉余惟跟自己年纪差不多,索性直接喊前辈。

哈基米前辈何尝不是一种野兽先辈。

「你跟她说一下,我们唱新歌。」

夏依依闻言有些没反应过来,她自然意识到了余惟这句新歌是什幺意思。

自从余惟参加这档节目开始,每一期都会写一首新歌。

网上很多人都说余惟是以前囤的稿子,她也不知道是不是,但无论真假,余惟的创作能力毋庸置疑。

之前他写华语歌就算了,但这一期……

所以余惟是打算写一首日语歌?

她也来不及细想,只是迅速把余惟的话转达给了樱谷梨绪。

「啊嘞?」

樱谷梨绪像受惊的小动物般猛地擡头,手指不慎扯掉了耳机线,眼中的惊愕溢于言表。

还以为前辈是同龄的小明星,居然是原创歌手吗?好厉害。

「中文歌的话……我可以努力。」

夏依依闻言浅笑,郑重其事地帮她科普了一下余惟的事迹,什幺中文歌,格局小了。

如果是寻常翻译介绍,她一般都会简明扼要,但这次不一样,跟老外介绍国内的牛人,尤其给樱花人介绍,必须得说明白点。

您可就听好吧!

余惟也不知道夏依依叽里咕噜转达了些什幺,他只看到樱谷梨绪的眼神越来越涣散,甚至还偷看他几次。

不知道的还以为她们在背着他说他坏话。

一路见证余惟成长的人,心中的阈值是被不断拔高的,所以每次余惟有大动作他们都会有个预期,就算结果出乎意料之外也还能接受。

上一章目录下一页

猜你喜欢