缇娜脸上的兴奋褪去，换上了一丝无奈，但还是点了点头：「好吧，我的大教练。」
她顿了顿，又补充道，「不过，下周就是rivalry week（对抗周）了吧？」
鲍勃的表情变得凝重了起来。
所谓的对抗周，指的是赛季中即将对阵宿敌的那一周。
「是啊，」
「下周，我们要对阵野狼队。」
「过去十年，我们有两次州冠军，都是从他们手里丢掉的。」
就在这时，安娜带着一脸困惑从二楼走了下来。
「爸，我们家明天要开一个橄榄球派对吗？」
缇娜转过头，奇怪地看着女儿：「Sweety，你说什幺呢？」
「萨莉-迪恩，妈妈你记得吗？我AP文学课的同学？」安娜解释道。
「她刚刚发简讯问我这个派对的事情。」她想了想，补充道。
「就是那个棕色头发，总是戴着个黑框眼镜，我们年级成绩最好的那个女孩？「
」上了好多AP课的那个？理论上来说，她应该是我们学校最后一个知道派对消息的人。」
缇娜脸上的笑容瞬间消失了，她难以置信地看着鲍勃。
「我觉得，你朋友是被恶作剧了吧？我无法想像我们会在搬家第二天开一个橄榄球派对？」
她盯着已经陷入紧张的丈夫。
「对吧？因为如果要开这种派对。」
「需要准备山一样多的薯片，河一样多的饮料。」
「特别是，需要给这个家的女主人。」
「至少，提前两周的通知，让她有时间去做心理建设，对不对？
站在楼梯口的安娜看着眼前这一幕，早已见怪不怪。
她从口袋里摸出一块巧克力，掰了一小块放进嘴里。
