一个穿着印有阿拉巴马大学深红色Logo的polo衫，看起来约莫五十多岁的男人，正满脸笑容地跟马克的父母交谈着。
他叫埃尔文·萨克，是红潮队在东岸地区的首席球探。
「布朗先生，布朗夫人，」他指着远处正在训练的马克，语气里充满了不加掩饰的赞赏，「你们培养出了一个非常了不起的儿子。」
「我们想正式邀请你们二位，在开学后的第二周周六，飞到我们的主场，来亲身感受一下。」萨克的语速不快。
「有些事情，我可能无法用语言来完美描述。我想让你们亲身经历一下，我们大学的氛围。「
」特别是，我们那无与伦比的橄榄球氛围。」
马克的父亲，布朗先生，一个身材微胖、看起来很和善的中年男人。
听到这话，脸上乐开了花，他用力地拍了拍萨克的手臂。
大笑道：「Sounds terrific!（听起来棒极了！）」
球探对于布朗先生的爽快答复显然非常满意。
「我们大学非常期待你们的到来。全额奖学金肯定没有任何问题，事实上，我们希望可以尽快把这件事定下来。」
马克的母亲，布朗夫人，脸上却没有太多喜悦。
她始终保持着一种冷静和审视，认真地向球探问道：
「萨克先生，麻烦你，作为一个专业人士，真实地告诉我们。」
「How good is he，my son?（他到底有多优秀？）」
萨克脸上的笑容收敛了几分。
「布朗夫人，」他缓缓说道。
「我为阿拉巴马大学做球探，已经二十五年了。我不能说马克是我见过最好的高中四分卫，因为那是不负责任的吹捧。」
他顿了顿，话锋一转，语气里充满了强大的自信。
「但是，我可以说的是，过去二十五年里，每一个由我亲手挑选并最终进入我们学校的四分卫。」
「他们最后，都进了NFL。」
