每年春节,华国驻法大使馆都会举办盛大的招待会,邀请在法的华人华侨、留学生、中资机构代表以及法国友好人士共庆佳节。
今年,大使馆自然也关注到了这位在国内乃至国际上都崭露头角的年轻导演,邀请函早已送到了欧罗巴影业。
这种带有浓厚官方色彩的外交场合,吴忧自然明白其重要性,不敢怠慢。春节当天,他暂时放下了手头繁琐的剪辑工作,换上得体的西装,前往位于巴黎的大使馆。
宴会厅内张灯结彩,充满了浓郁的节日气氛。各界在法华人精英济济一堂,欢声笑语,觥筹交错。吴忧的到来引起了一阵小小的骚动,不少人都认出了这位近来风头正劲的同胞。
本家吴大使更是亲自与他交谈了片刻。这位风度儒雅,曾为伟人担任翻译的外交官,言语间对吴忧寄予厚望。
「吴导啊,你的电影我有关注,很有想法。希望你继续努力,拍出更多让世界人民了解和喜欢我们华国文化的优秀作品。」吴忧自然是面带微笑,恭敬地应承着。
正是在这次宴会上,吴忧遇到了一个让他觉得颇为有趣的人。
此人正是大使馆的翻译安邵亢,也就是神仙姐姐刘奕非的亲生父亲。
两人攀谈起来,安邵亢言谈举止温文尔雅,学识渊博,尤其在文学领域造诣很深。当他知道吴忧此次在法国拍摄的电影,竟是改编自张爱玲那篇颇为敏感和晦涩的短篇小说《色戒》时,脸上露出了明显的惊讶。
「这个短篇我看过,」安邵亢斟酌着词句,「写得非常克制,文学性很强。但是……在立场上,确实存在一些问题。吴导你选择改编这个,是需要很大勇气的啊。」他话语中带着善意的提醒。
吴忧微微一笑,解释道:「所以我才把故事背景移植到了二战时期的法国,人物原型也参考了维希政府的二号人物弗朗索瓦.达尔朗。至于您担心的立场问题……」
他顿了顿,笑容里带着一丝调侃,「在某种程度上,摆烂也是一种智慧的法兰西,这可能根本不算个问题。」
安邵亢闻言,先是一愣,随即也哑然失笑。确实,以法国人对历史反思的独特视角和对艺术表达的宽容度,这片子拍出来,或许真会有意想不到的效果。
随着聊天的深入,安邵亢也了解到了一些国内娱乐圈的最新动态。他忽然想起一事,便带着几分犹豫和请教的口吻问道:「吴导,冒昧问一下,如果家里的孩子想当演员,依你看,现在该怎幺起步比较好?」
吴忧心中一动,面上却不露声色,反问道:「男孩女孩?大概多大了?外形条件怎幺样?」他明知故问。