希伯特是个典型的好莱坞中年精英，穿着剪裁合体的深色西装，头发梳理得一丝不苟，脸上带着职业化的、富有亲和力的笑容。
「Eddy，恭喜你！昨晚的胜利实至名归。」希伯特热情地与吴忧握手，寒暄道。
「谢谢，希伯特先生。请坐。」吴忧表现得礼貌而克制，示意对方在套房的会客区沙发落座。
简单的咖啡招待过后，希伯特迅速切入正题，他身体微微前倾，双手交叉放在膝上，摆出一副坦诚布公的姿态：「Eddy，我们探照灯影业是抱着非常大的诚意来和你商谈的。经过我们内部的紧急评估，我们愿意出一百五十万美元，购买《一个叫常归的男人决定去死》的北美地区发行版权。」
「另外，对于电影的翻拍权，我们愿意支付八十万美元。你要知道，对于一个新人导演的首部作品，即使它拿到了金狮奖，这个价格在北美独立电影市场也已经是非常优厚，甚至可以说是罕见的了。」
吴忧静静地听着，脸上没有什幺表情变化，只是端起面前的咖啡，轻轻呷了一口。放下杯子后，他才擡眼看向希伯特，眼神平静无波：「希伯特先生，除了你此刻的语气听起来还算真诚之外，很抱歉，我从这份报价和背后的意图里，没有感受到贵公司任何的诚意。」
希伯特脸上的笑容微微一僵。
吴忧继续说道，语气不急不缓，却带着一种不容置疑的穿透力：「我甚至怀疑，贵公司在以这个价格购入我的电影版权之后，并不会投入足够的资源进行大规模的院线发行，而是会选择直接进入录像带和DVD碟片市场，或者仅在少数几家艺术影院象征性上映。」
