张建也适时切换到相同的语种。
「好吧，虽然我很欣赏义大利语，但欧中最正统的语言我想你需要征得高卢鸡的同意。
喝些什幺？我请你，如果时间不是很着急我们可以慢慢聊。」
「罗马是欧洲的正统，而义大利是罗马的正统继承人，这是梵蒂冈都承认的事情。
咖啡吧，帮我点上一份纯咖啡，我需要它缓解我糟糕的心情。」
擡手示意伙计过来：「伙计，一份苦咖啡给对面的鬼佬，顺便再给我一杯绿豆水，我要解酒。」
等到小哥离去，对面的欧洲小哥已经开始了自我介绍。
「我叫罗尼，罗尼·安东尼奥·柯里昂，来自西西里岛，如何称呼你，我的朋友。」
「张建，我姓张，你可以叫我张，也可以叫我的全名。」
罗尼分辨了一下名字和姓氏，然后才再次询问。
「张，能知道你的字吗？我知道你们中国人除了名字还有字和号，就像钢铁居士那种。」
钢铁居士什幺鬼？
考虑到对方半生不熟的北京话，张建也不想过多的解释。
简单的为其科普了一下中国人的名字与字号的区别，然后转换话题。
「柯里昂先生，方便说说你现在的情况吗？会数个国家语言的你不应该不会英语啊。」
「张，叫我罗尼或者安东尼奥，柯里昂是陌生人对我的称呼，而你，已经是我的朋友了，我欣赏你。」
「好吧，罗尼，谢谢你的欣赏，那幺就说出你现在遇到的麻烦，我好为你提供必要的帮助。」
「我现在的麻烦就是语言不通，需要像你这样精通多种语言的翻译帮助，当然，我会支付足够的酬劳。」
