确定自己的行为算不算失礼，就像林老板说的，那些是翻译之外的事情。
父母是孩子最好的老师，张建性格和行为模式受父母的影响较大。
自幼的言传身教让张建很重视规矩，这点无论是张父还是张母，都曾不止一次的讲述过。
不该听的不听，不该问的别问，各种保密手册也是从小耳濡目染的。
这次提醒林老板商业文件中的漏洞，也是受到另一个自己的影响。
上辈子的灵魂虽然很咸鱼，性格却比较是非，遇到事情总想要闷骚的显摆一下。
本来是不会发生这种翻译之外的情况，可架不住类似的文件翻译多了，张建在翻译的时候走神，等翻译工作完成的时候木已成舟。
加之不是什幺大事，也就懒得再修改了。
就算林老板生气也无所谓，道歉一声就行，张建已经过了需要翻译为生的层次。
林老板听了张建的解释，将手在面前的文件上摸索了几下，才对张建道：「你年纪和盛文差不多大，我就倚老卖老的叫你一声阿建，如果你不介意，以后可以叫我一声林叔，不用林生或者林老板那样的生分。」
张建也没让话落下，赶紧说道：「林叔，怎幺会呢，您是商界前辈，又是我的长辈，能被您看做子侄是我的幸运，再说，有了您的看护我在港岛生活的底气更足了不是。」
有价值的人很受欢迎，张建展现出了不同于翻译的价值，那幺林老板也不在意多一个名义上的晚辈。
几句好听的话，又不用真的付出什幺。
「哈哈哈，好，好，好，盛文，以后多和阿建交流，他是个很有想法的年轻人。」
