邓布利多自然拉着他的手，他们进入了街道上的一个孤儿院里。
「那就是我。」
邓布利多指着前面一个高个子的身影欢快地说。
希恩莫名觉得很有趣，邓布利多校长在指着邓布利多教授说话。
而记忆里的邓布利多教授就在和一个面容俊秀的孤儿说话。
「我是来接你去霍格沃茨魔法学校的。」
邓布利多说。
「魔法？」
名叫里德尔的孤儿轻声重复道。
「不错。」
邓布利多说。
「我的那些本领，是……是魔法？」
「你有些什幺本领呢？」
「各种各样。」
里德尔压低声音说，兴奋的红晕从他的脖子向凹陷的双颊迅速蔓延。他显得很亢奋。
「我不用手碰就能让东西动起来。我不用训练就能让动物听我的吩咐。谁惹我生气，我就能让谁倒霉。我只要愿意就能让他们受伤。」
他的双腿在颤抖。他跌跌撞撞地走上前，重新坐在床上，垂下了脑袋，盯着自己的两只手，像在祈祷一样。
「我早就知道我与众不同。」
他对着自己颤抖的双手说，
「我早就知道我很特别。我早就知道这里头有点什幺。」
「对，你的想法没有错。」
