高塔上的寒风呼啸着，在夏季的夜晚也会送来阵阵寒意，在寒风拍打窗户的声音里，采购日到来了。
对角巷里，希恩浏览着琳琅满目的商店橱窗。一个小巫师恋恋不舍地盯着魁地奇精品店橱窗里陈列的全套查德里火炮队的队服，而希恩瞥了一眼，毫不犹豫去到边一家店铺里去买墨水和羊皮纸。
他在这里遇到了赫敏。
「希恩！」
赫敏显得很是惊喜，他们已经有一个月没见了。
对于小巫师来说，这段时间长得像一年似的。
「好久不见，赫敏。」
希恩回道。
赫敏迅速跑了过来，她蓬松的棕发在身后飞扬。
「你看见书单了吗？我们要买吉德罗·洛哈特的书！」
赫敏说，
「新来的黑魔法防御术课老师一定是他的崇拜者，
不过他的书真够贵的……也许是物有所值吧。」
两人谈话的时候，门铃响了，原来是一脸温和笑意的贾斯廷。
「好久不见，希恩，赫敏。」
几人聚在一起后，就等待着时间去往古灵阁门口集合，不仅因为那里是最显眼的地方，也是为了取一些金加隆。
这时，罗恩急急忙忙跑了过来，他甚至没有和希恩身旁两人打招呼，而是直直问向希恩：
「希恩，你有看到哈利吗？他念错了对角巷的名字，和我们走散了！」
「走散？」
赫敏皱着眉头，她已经习惯哈利和罗恩不靠谱了，但还是没想到有这幺不靠谱……要知道，对角巷可是和翻倒巷靠在一起的啊。
「但愿他只错过了一个炉门……」
罗恩显得十分紧张。
「一个炉门？」
希恩是第一次听到这个说法。
「哦！当然，即使你念错了名字，飞路粉网络也会把你连接到最接近的地方——」
罗恩迅速解释道，但他很快又哭丧着个脸。
「这里距离一个炉门的地方就只有翻倒巷了……」
这时他的脸上露出既恐惧又兴奋的神色，就好像希恩一声令下，众人就要冲进翻倒巷找回哈利一样。
虽然希恩第一次听到这个说法，但想想却也合理，只是念错了一点点，巫师总不能从大洋一头传到另一头去吧。
