“白枭”，也就是希恩的猫头鹰，它的速度比其他猫头鹰快了不止一筹。当它落到伦敦废弃街头的、回到它前主人手中的时候，太阳还没移动到正中间。
“快一些。”
它的前主人也是这样叮嘱它的。
于是在中午的时候，希恩就收到了罗兰·泰勒的来信：
【亲爱的希恩·格林，
孩子，你确定要这么做吗？
我会在伦敦国王十字车站停留一个下午，期望你的到来或回绝。
——你忠诚的：罗兰·泰勒】
希恩默默收起信件，麦格家族的农场离伦敦不远，在借助一些交通工具的情况下，他能很快进行一个来回。
于是他出发了，风呼啸着掠过他的耳畔，他已经坐上了一个马车。
他在麦格家族是完全自由的，在各个方面都是。
克罗伊登区。
这里的街道总是堆着垃圾，剥落的油漆门旁，褪色的“橡树儿童之家”铭牌歪斜地挂在上面，随风抖落着灰尘。
希恩辗转去到了对角巷，又来到了伦敦国王十字站台，最后与罗兰·泰勒女士一起出现在这里。
他最后看了一眼这里的陈设，在罗兰女士逐渐模糊的目光下离开。
他的钱包瘪了下去，连带着把无痕延展袋一起卖掉才凑够了钱。
这并不是一件多么难以做出的决定，就像是发生在伦敦国王十字站台的对话：
“你确定要这么做？孩子，我来经营这家孤儿院，你无法得到任何利润，甚至……”
那时希恩的眼眸无比明亮，他微微笑着说：
“我只是在重复曾经发生过的事情。”
罗兰·泰勒，她的眼前完全模糊了，她没想到，希望，总是来自那些最贫瘠的土壤。
(本章完)
