由于只是提供了犯罪方法，奥古斯特贴心地表示不需要收钱，只要霍普愿意接下翻译的工作就好。
奥古斯特似乎已经将这间宿舍当作自己的临时据点，他从抽屉里翻找出了钢笔、墨水和空白的稿纸，将这些统统都给了霍普。
「这些都是你的，你什幺时候想要开始都可以……」醉汉说：「最好在十天内全部完成……但完不成也问题不大，小出版社的特点就是对时间的宽松。」
霍普试了试钢笔，发觉并不如自己的那根好用，但还是拿着当作备用。
奥古斯特躺在了床上，他要睡觉了，因为是无人居住的房间，这里连床单也没有，所谓的床只是一块被架高的木板。
奥古斯特在床底翻找东西，他看向霍普：「你看见我的闹钟了吗，我找不到它了。」
「你是在问我吗？」霍普疑惑：「我才是第一次来，而且视力又……等等，你床头那个东西是吗？」
奥古斯特滚回床上：「太棒了，就是它！看来我上次走时忘了把它藏起来了。」
「七点是个特殊的时间。」他说：「我需要早点起床，最好在七点之前离开这里，不然就有可能被闲逛的管理人发现。」
他发出了细微的呼噜声，几乎是放下闹钟就开始了睡眠，他能想起来先找到找闹钟，而不是碰到床板就开始睡眠，可以说他意志力顽强了。
霍普怀疑他被管理人赶出去过。
就像是奥古斯特所说，这里是四人寝，房间里有四张床，霍普随意挑选了一张坐下。
霍普不在意裸露的床板，毕竟他的条件也不会更好，但他不打算在这里睡觉。
他现在还不返回，是为了测试心形挂锁使人虚弱的副作用。
