但他现在却垂首站着，语气谦卑，态度温和，却坚定得一动不动。
黑斯廷斯公爵眯起了眼睛。
「这里面都是我的领民。」他说，「我有权确认他们是否安好。」
「这里面只有主的羔羊。」约瑟夫说道，在胸口画了十字。
「听着，司门员——」公爵加重了语气，「我不是来闹事的，只是想确认我的领民情况如何。」
约瑟夫摇了摇头：「您的领地已经没了，在教堂之下，我们所有人都是神的领民。」
黑斯廷斯公爵深吸一口：「或许他们不认我这个领主，但我依然要为他们负责。」
约瑟夫擡起头，看了他一眼：「您是信徒吗？」
「我是。」
「您的信仰虔诚吗？」他又问。
「非常虔诚。」他说，「我每年都会捐数千镑给教会。」
「我指的不是这些。」约瑟夫摇了摇头，「您认为您和教会对人民的管辖权，哪一个更优先？」
黑斯廷斯公爵沉默了一会儿：「至少现在，我认可教会的优先管辖权。」
约瑟夫点了点头。
「若您抱着一颗对神崇敬的心，那便请以一个信徒的身份进去吧。」他说，「只有您一人。」
