「够了，雷恩。」西伦的眼里已经浸透了怒火，「你正在二次伤害她。」
「不，不够，主教先生。」泰勒扭过头，露出一个矜持的微笑，正如每一个贵族从小训练的一样，「尽管我否决这样的指控，但出于贵族的素养，我依然要向这位女孩道歉——因为我们过于优秀的举止，往往会吸引这些农场姑娘的幻想。」
他温和地握住苔丝的双手：「哦孩子，我非常抱歉，如果你的梦中情人是像我这样高贵优雅的先生，那你可能要永久失望了，我和我的夫人感情良好，她是德伯家的优秀后裔，与我一样流淌着高贵的血统。」
他把一枚金镑塞入了苔丝手中，然后松开了那双被捏出淤青的、瘦弱的手。
苔丝在哭。
「够了，泰勒。」雷恩皱了皱眉头，「你下去吧，稍后再给这位姑娘赔偿十个月的工钱。」
西伦的脸色宛如屋外永恒的风雪，在这一刻，他无比希望神真的存在，或赐予他足够的力量：「告诉我，雷恩·霍夫曼，人民在你眼里意味着什幺。」
雷恩冷哼一声：「意味着存续，意味着希望，意味着劳动和工作，意味着斯佩塞的基石。」
西伦从怀里掏出厚厚一叠纸，宣读了起来。
「罗南，钢铁厂工人，在50℃的高温下工作，身上11处烫伤，4处溃烂，疝气，尘肺病，工作时间每天16小时，还有监工不断殴打和辱骂，工作餐仅为黑面包和土豆，周薪6先令。」
「梅洛，洗衣妇，双手长期浸泡在强硷性的肥皂水和漂白水里，导致皮肤溃烂、关节炎和呼吸道疾病，脊椎弯曲，周薪仅为1先令。」
