「我以为……我以为我们可以救下那些人——」
「这是在救下更多的人。」
弗朗多说,
「你不是漫画里的那些超级英雄,任何一个驱魔人都不是——对付那些怪物和恶魔的战争从来都不是公平的,只是因为我现在的这个身体帮你解决了许多麻烦,你才会觉得驱魔是件很轻易就能办到的事情。
「但即便有我,也只是堪堪把这场战争拉到了没那幺劣势的地步。」
「可你都能把恶魔吞下去了——」杰克说。
「枪也能轻而易举地杀掉一个人。」弗朗多说,「现在你手里就有一把枪,可你还是有许多事情做不到,不是吗?你没法靠一把枪打赢一场战争,也没法靠一把枪去救下那些杀人犯手里的人质——」
杰克没有再说话。
「你能做的只有在有机会的时候,一枪打爆你该打爆的那个人的脑袋。」弗朗多说,「想通了吗?」
杰克点了点头。
「所以……我们接下来。」
「你自己选,方案一是打草惊蛇,让那个女巫一怒之下把布鲁斯杀掉并逃跑,方案二是明天如约赴会,趁她以为你不敢在人质生死未卜的情况下朝她开枪的时候一枪打爆她的脑袋。」弗朗多说,「听上去好像没得选……」
「那还是第二种方案吧。」杰克抿了抿嘴,「只是有种还是掉进了她的陷阱的感觉……」
「真正优秀的猎手都是伪装成猎物的。」弗朗多说,「你有一件事干的很好——你刚刚那热血上头的样子换个人都演不出来这种真实的语气,她现在更笃定你不敢开枪了。」
「听上去你还挺需要我这个蠢货的。」杰克闷闷不乐地说。
「是你还挺需要我这个冷酷无情的爸爸的。」弗朗多抖了抖胡子,「学着善良要比学着冷漠困难得多,也珍贵得多。」
杰克咧开嘴笑了出来。
「这是不是说明——」
「说明你在道德竞赛上赢过我了,小子。」弗朗多说,「道德辩论上你是对的,但由于我是你爸爸,所以你得听我的。」