「弗朗多的儿子？」对方在听到杰克的姓氏后立马问道，语气里的冷漠立刻消失了，取而代之的是一种打起精神来的焦急。
「对，我想问问你是不是还在老地方——我明天可能会来一趟，找点资料。」杰克说。
「不，我搬家了。」里奇先生说，「你爸爸在旁边吗？让我跟他说话。」
里奇听起来更在意的是跟弗朗多说上话。
杰克小心地看了看餐馆里的情况，他们这桌附近并没有人，服务员也没有想要过来的意思。
接着，杰克把电话凑到了弗朗多的猫耳朵旁边。
「干嘛——」弗朗多一边嗦着沾着酱汁的面条，一边含糊不清地问，「你好？」
「……」
对方在听到弗朗多那熟悉的声音之后，先是沉默了一会。
电话那头传来一声巨响，像是有人猛地砸了下桌子，紧接着是里奇先生震耳欲聋、因愤怒而颤抖的咆哮。
声音大到连杰克和爱丽丝都能听得见，弗朗多那靠近电话的耳朵更是瞬间缩成了飞机耳。
「你这个狗娘养的**！这幺多年死哪儿去了？一句话没留，连一通他妈的『我退出了』的消息都他妈的没有，没葬礼请柬，死亡消息也查不到，我们都以为你死了——我甚至还帮你查到了那个恶魔的踪迹，喊了一群驱魔人去帮你报仇，结果呢？现在你就这幺大摇大摆地回来了，跟没事人一样吸溜着义大利面，还指望我跟你『嘿，老伙计，好久不见』？」
「去你妈的，弗朗多！老子要用仙人掌横着操你丫的屁股！我连婚都没结！就为了找到那个恶魔，搞清楚你身上到底发生了什幺——你他妈的有一个脑细胞想过……」
电话那头的骂声响了好久，中间还参杂了些书本被狠狠扫到地上的声音。
直到里奇骂累了，弗朗多才能说得上话。
杰克和爱丽丝已经像两个旁观打斗的小孩一样呆滞在了旁边，相互交换着眼神，一句话也不敢说。
