中午的时候，杰克和弗朗多抵达了落基山脉山脚下的拉夫兰镇。
镇子的规模不大，房子大多只有一两层，并且密集度很低，所以只要一擡头就能看到不远处壮观的山脉景观。
镇子上的旅游社并不难找，杰克很快就看到了挂着「杰夫野营俱乐部」牌子的房子。
进门就能看到狭窄的前台和登记口。
「对野营有兴趣吗？只要七十美元就可以跟团上山，包帐篷——只要你不把帐篷刮个大洞。」
前台处，一个三十来岁的灰发男人热情地朝杰克说，然后给杰克指了指他背后的那面墙。
墙上挂着的都是些游客们野营的合照，看上去倒是很美好。
「明天就有一队，如果你多付十五美元，今晚的住宿也可以给你安排——我们跟隔壁旅馆的关系非常好。」灰发男人挑了挑眉毛，「怎幺说？你还可以跟其他游客聊聊天，熟悉一下队伍，毕竟你们还得在山上呆上两天呢。」
「路线规划有吗？」杰克假装答应地问，「我前些天有个朋友也来过这儿，她很喜欢野营。」
「那她肯定在这儿度过了一次绝妙的假期。」灰发男人点了点头，自卖自夸地说，「喏，路线是从莫斯里湖旁边开始，一路上到松林那边，穿过松林后会在黄衫林歇一晚，第二天再从青苔峭壁绕下山，能把拉夫兰镇这面的山逛一大圈……」
「只有这一条路线吗？」杰克问。
「当然只有这一条。」灰发男人说，「山上可不是什幺可以随便乱跑的地方——跑离了安全区可能会撞上灰熊。」
安全区？
杰克皱起了眉头。
